Greetings,
The latest tech newsletter is ready for translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2013/22
According to the comments given last week, we haven't sent the newsletter yet. We will send it tomorrow, in order to give a little time for translation.
The newsletter is short and uses simple language. It isn't a problem if translations are incomplete; we have to find a balance between providing translations and sending the newsletter in a timely manner.
I've started the translation for French but I may not be able to finish it, so if there are other French translators interested, feel free to continue.
Note: These two templates appear on the page and need to be translated separately (if translations aren't already done): https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_header https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_news_nav
Let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help and feedback.
-- Guillaume Paumier Technical Communications Manager — Wikimedia Foundation https://donate.wikimedia.org