Hello,
I didn't wish to waste translators time by translating into a language we wouldn't use in this round of reaching out to Wikipedia communities. My apologies for any confusion as I was unaware that it would acutely prevent - as in stop you from saving - translations to any languages outside the list.
Philippe, I hope you can see by the sheer number of languages I did ask for that I had no intent to forbid any language! Thank you for sharing you concerns, I appreciate the education in the nuance of language. Sincerely.
I've removed the check from the box preventing translations.
Yours, Chris Koerner Community Liaison - Discovery Wikimedia Foundation