Hi, thank you for your all help, checking ongoing subtitle translation, I found the Polish version almost finished - leaving just one line or two.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Video_with_Jimmy_subtitles/T...
Could anyone please finish & copyedit the version? Cheers,