Hey everyone,
apologies for the cross-posting, we're just too excited:
we're looking for a new member for our team [0], who'll dive right away in
the promising Structured Data project. [1]
Is our future colleague hiding among the tech ambassadors, translators,
GLAM people, community members we usually work with? We look forward to
finding out soon.
So please, check the full job description [2], apply, or tell/recommend
anyone who you think may be a good fit. For any questions, please contact
me personally (not here).
Thanks!
Elitre (WMF)
Senior Community Liaison, Technical Collaboration
[0] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Liaisons
[1] https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Structured_data
[2]
https://boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/610643?gh_src=o3gjf21#.WMGV0Rih…
Hello everyone,
Some of you may already be aware that the fight against harassment is one
of the Wikimedia Foundation’s priorities. As part of our coordinated
efforts on this front, the Foundation's Support & Safety team
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Support_and_Safety>[0] has been working
collaboratively with the Wikimedia communities for several months now on
better training materials for contributors who work on harassment issues.
To this end, the team has created training modules
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Training_modules>.[1] These contain
training materials aimed at helping contributors deal with online
harassment situations, and with problems at real life events.
In order for those training modules to be easily accessible to as many
editors as possible in the entire Wikimedia movement we need your help in
translating them into as many languages as we can.
We have finished the final English content of the first two modules and it
is now ready for translation. We are targeting a minimum of ten languages
for these modules, including the English original. So, we need some
translation help from English into at least nine languages.
For a faster and more collaborative effort on this, all the of translation
work will be taking place on Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Training_modules/Translation>.[2] If you
have enough time for this, we'd love help.
There is a lot of work to do here (something like 600 messages) - so you
absolutely don’t have to carry all the burden of the translation alone. Any
little bit you can do will help immensely. The content is split into a
bunch of Aggregate Groups so you can focus on whichever interests you. Feel
free to invite your fellow Wikimedians to this effort!
We look forward to seeing you on those meta pages and helping keep our
communities safe.
Thank you all in advance :) Please email me if you have any concerns or
issues.
best,
Joe
[0] https://meta.wikimedia.org/wiki/Support_and_Safety
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Training_modules
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Training_modules/Translation
--
*Joe Sutherland*
Community Advocate
Wikimedia Foundation
joesutherland.rocks
Because the spoofed email actually ever went through any server under my
control and it's not because someone simply specified a from address
belonging to a list subscriber after a direct connection to
fermium.wikimedia.org....
Thanks for your thoughtful suggestion Fæ.
Katie
On 26/04/2017 12:08, Fæ wrote:
> Sorry to have to suggest this, but could we block "ktchan.info" from
> posting until the spam problem can be reliably fixed in some other
> way? I am fully aware that this is not Katie's fault, but this has
> continued for quite a while now.
>
> Thanks,
> Fae
>
> On 26 April 2017 at 11:51, hjmwiki(a)gmail.com <ktc(a)ktchan.info> wrote:
>> Dear!
>>
>> I've just read an article about some nice stuff, what do you think about it? You may read the article here http://www.a-s-m.com/regional.php?c2c3
>>
>>
>> Best regards, hjmwiki(a)gmail.com
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Gendergap mailing list
>> Gendergap(a)lists.wikimedia.org
>> To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap
>
--
Katie Chan
Any views or opinions presented in this e-mail are solely those of the
author and do not necessarily represent the view of any organisation the
author is associated with or employed by.
Experience is a good school but the fees are high.
- Heinrich Heine
---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus
No I did not send the bloody email. Don't click on any link etc.
https://phabricator.wikimedia.org/T160529
Katie
On 26/04/2017 11:51, hjmwiki(a)gmail.com wrote:
> Dear!
>
> ....
--
Katie Chan
Any views or opinions presented in this e-mail are solely those of the
author and do not necessarily represent the view of any organisation the
author is associated with or employed by.
Experience is a good school but the fees are high.
- Heinrich Heine
---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus
Dear all,
It seems the automated translation is not working in the two column layout
(English->German) - though maybe I'm misunderstanding something?
Basically, I'm here:
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:
Inhalts%C3%BCbersetzung&page=Biniai+Nou+hypogea&from=en&to=
de&targettitle=Biniai+Nou+hypogea
I've got "Automatische Übersetzung > Ausgangstext verwenden" selected. So
when clicking "+ Übersetzung hinzufügen" my expectation is that an
automated translation of the English text into German will appear (in the
right column), for further editing. However, instead, an exact copy of the
English text appears in the right column also.
I also posted this here:
https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation
Some help would be greatly appreciated!
Many thanks!
Bjoern
Apologies for the lateness of this request,
If you have a moment in the next few hours, would you mind taking a look at
the following short translation request:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&filter=%21tr…
This is for the maintenance banner due to go up later today
Many Regards
--
Seddon
*Advancement Associate (Community Engagement)*
*Wikimedia Foundation*