Translators-l July 2014

translators-l@lists.wikimedia.org

9 participants
12 discussions

Translation request: Banners announcing the Wikipedia app on Android devices
by Tilman Bayer 02 Jul '14

02 Jul '14

As many may already have seen, the new, fully revamped mobile Wikipedia app for Android was just released.[1] To bring it to the attention of mobile readers of Wikipedia, we are currently running banners (restricted to Android devices) which still need to be translated into the following languages: French, Italian, Russian, Japanese, Dutch (Together with English and German, these correspond to the top 10 languages - including variants - where the app is available in a localized version of sufficient quality, according to the developer team. The banners can be translated into other languages too, but they should only run in a language if the app is available in that language, too.) The text of the banners: "The new official Wikipedia app for Android: Faster speed, offline reading, and more." Translate at: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centra… "32 million articles, 280+ languages, one app Download the new Wikipedia app now" Translate at: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centra… Many thanks! [1] https://blog.wikimedia.org/2014/06/25/revamped-wikipedia-app-now-available-… -- Tilman Bayer Senior Operations Analyst (Movement Communications) Wikimedia Foundation IRC (Freenode): HaeB

4 6

Re: [Translators-l] Translation request: Banners announcing the Wikipedia app on Android devices
by wiki.pedia＠ntlworld.com 01 Jul '14

01 Jul '14

Did you change the language code to your language? Sent from my iPad > On 1 Jul 2014, at 01:01 pm, translators-l-request(a)lists.wikimedia.org wrote: > > I get the message "This message group is empty", is it too late to > translate or is it a misconfiguration?

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Translators-l July 2014