> Stare nazwy chyba będą nadal działały - z tymże
> jeśli już to bym
> (...)
> Nowym userom to
> niewiele pomoże - dla starych będzie stanowiło
> tylko kłopot i
> konieczność zmiany dawnych przyzwyczajeń.
jezeli nie da sie zachowac starych nazw, to z uwagi na konieczna zmiane przyzwyczajen oraz na userow z innych projektow nie warto tego robic.
Jezeli jednak da sie stare zachowac - zdecydowanie nalezy, bo wiele osob zna angielski za slabo i musi na poczatku wielokrotnie sobie sprawdzac, jakie to dziwne slowo na d sie wstawia (tez skrotowe, wiec propozycja Przykuty z "Ujed" jest spoko)
pozdrowienia,
Dariusz Jemielniak, a.k.a. "pundit"