On Tue, Aug 17, 2004 at 01:04:09AM +0200, Ausir wrote:
> TW> To dlaczego pod [[Opera]] nie jest po prostu opisana pewna przegladarka ...
> TW> Rozne grupy co innego beda uwazaly za podstawowe znaczenie.
>
> Ja bylbym za przeniesieniem [[Opera (muzyka)]] pod [[Opera]] i stamtad
> zrobienia linku do przegladarki, tak jak jest na en:. Watpie, aby byl
> ktos, kto nie wie, skad pochodzi nazwa przegladarki i ze to nie
> przegladarka jest podstawowym znaczeniem tego slowa.
>
> Poza tym czy uwazasz, ze takie hasla jak na przyklad Warszawa powinny
> byc stronami ujednoznaczniajacymi? Albo na przyklad [[Polityka]] i
> [[Film]], bo istnieja czasopisma o tych tytulach?
Jakich kryteriow chcesz uzywac ?
Warszawy rzeczywiscie nie ma sensu ujednoznaczniac, ale to raczej przypadek skrajny.
Moze ustalimy jakies kryteria:
* Nie stosujemy ujednoznacznienia tylko wtedy, kiedy jedno znaczenie jest pierwotne wobec
wszystkich innych, i jest o co najmniej rzad wielkosci bardziej popularne od wszystkich
innych (a jak to sprawdzic ?).
A zatem:
* Pod zadnym pozorem nie wybieramy znaczenia mniej popularnego (Opera (przegladarka)
jest o wiele popularniejsze niz Opera (muzyka))
* Jesli slowa brzmia tak samo przez przypadek, tzn. zadne nie jest wtorne wobec drugiego,
zawsze ujednoznaczniamy. (np. jesli jakis tropikalny owad nazywalby sie przypadkiem Lublin,
wtedy koniecznie trzeba ujednoznacznic)
* Jesli roznica popularnosci nie jest az tak duza, ujednoznaczniamy.
Np. Wisla (rzeka) i Wisla (miasto).
* Jesli pierwotne znaczenie jest mniej popularne od wtornego ujednoznaczniamy,
chyba ze pierwotne znaczenie jest juz zupelnie nieuzywane.
Np. film wcale nie znaczyl pierwotnie ruchomego obrazu:
* a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust"
* a thin sheet of (usually plastic and usually transparent)
material used to wrap or cover things [syn: {plastic film}]
* Jesli juz mamy ujednoznacznienie, to wrzucamy tam wszystkie znaczenia.
Zostaje jeszcze nierozwiazany problem co robic jesli jedno znaczenie ma kilka pisowni.
Np. wilk Fenris/Fenrir, a program tylko Fenris.