On Thu, 21 Oct 2004, PIBWL wrote:
Ktos gdzies napisal w dyskusji ktoregos z nowych
kolegow (nie
pamietam kto), ze tytuly dziel (ksiazek, filmow itp) _podajemy_ w
italikach.
Pytanie: czy mamy jakies zalecenia na ten temat? Ja sadzilem, ze
odpowiednie do tytulow ksiazek itp sa cudzyslowy (nie wszczynajac juz
dyskusji, j a k i e cudzyslowy ;-)
Italiki - wg mnie jesli chodzi o nazwy obcojezyczne. A moze jestem w
bledzie?
Mnie osobiscie wydaje się, ze to zalezy, w ktorym miejscu w hasle jest
umieszczony ów tytuł. Jesli w "Tworczosci", gdzie wystepuje tylko rok
wydania i tytul - jestem za italikami.
Jesli natomiast tytul wystepuje w zdaniu, powinien byc w cudzyslowiu. Czy
do tego dolozyc italike, czy nie - sprawa do dyskusji. Mnie osobiscie
wydaje sie tytul z italikami bardziej wyrazisty, bardziej rzucajacy sie w
oczy...
Panther