From: "Dan Hill" <dhill(a)op.pl>
To jest chyba sprawa konwencji. W tekście pisanym (ręcznie) stosujemy
cudzysłowy, ponieważ nie ma jak zrobić italików, w tekście drukowanym
italiki
są moim zdaniem lepszym pomysłem, a pisanie obu naraz (cudzysłowów i
italików) głupim.
Dlaczego od razu głupim? Rozsądną rzeczą jest wyróżnianie na różne sposoby
tych rzeczy, które pochodzą z różnch klas funkcjonalnych. To sprzyja
ergonomii. Widzisz cudzysłowy - spodziewasz się czegoś, widzisz pochylenie -
i automatycnie nastawiasz się na inny rodzaj informacji.
Głupie jest tylko podwójne wyróżnianie tego samego i żabami i pochyleniem -
bo w zupełności jedna z tych rzeczy wystarcza.
Beno/GEMMA