Message: 11
Date: Fri, 4 Mar 2005 02:45:20 +0100
From: "Andrzej B." <chepry(a)poczta.onet.pl>
Subject: [Wikipl-l] Poles
To: Polish Wikipedia mailing list <wikipl-l(a)Wikipedia.org>
Message-ID: <877285188.20050304024520(a)poczta.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Wielu już wie, ale wielu nie, że "while working on Wikipedia sooner
or later you will meet the unpleasant creatures called "Poles"."
http://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_deal_with_Poles
Jakoś w tej kategorii "Humor" tylko o nas piszą,
Poprawka. Sami o sobie tak piszemy w sposob ironiczny i samokrytyczny,
jako że "it has been written entirely by Poles". A taki
"self-deprecating humor" wcale nie jest cnota, bo zadna inna nacja nie
napisala podobnego tekstu o wlasnym nacjonalizmie i tradycyjnych
narodowych pozdrowieniach. Raczej utwierdzi nie-Polakow w przekonaniu,
ze Polacy sa jednak nieco szaleni na umysle, a nie, ze potrafia sie
smiac z samych siebie.
W ogole malo smieszna ta publikacja dla mnie, ale nie dlatego, ze
czuje sie dotkniety jako przedstawiciel nacji, tylko w ogole za duzo
pretensji do calego swiata w tym artykule a za malo blysku w
prezentowanym dowcipie.
Pozdrawiam,
Robweiller