jedynym, co moze podlegac dyskusji jest to, jak
skonstruowac taka
informacje, zeby nie przytlaczala samego artykulu, i tu wydaje mi sie, ze
nalezy dazyc do takiej postaci, jak jest na en: - maksymalnie jeden
wiersz, bez ramki, z takim samym kolorem tla jak reszta artykulu
i taka sama forme mozna polecac projektom bioracym cos od nas
matusz
Szablon Ausira w najlepszy sposób honoruje taki wklad i dlatego powielilem
go dla kilku rozmaitych okolicznosci, starajac sie zachowac zgodnosc z
licencja GFDL, zarówno polskiej i angielskiej Wikipedii, jak i Foldoca czy
Jargon File. Wprawdzie Beno zechcial uprzejmie nazwac wpis z informacja o
tlumaczeniu wykonanym w Heliopedii smieciem, ale przypisuje to jego
wrodzonej grzecznosci.
Faktycznie,w przypadku krótkiego hasla, jak Prawo Gatesa, wpis z licencja
wyglada dosc niefortunnie, ale juz Memex, Ted Nelson, Xanadu, Transkluzja,
DocBook, Guido van Rossum sa haslami obszernymi, a nawet i momentami duzymi.
Sadze, ze mozna sprawe zalatwic bez problemu z technicznego punktu widzenia,
chocby znacznie skracajac tresc szablonu i ujmujac ja znacznikami
<small></small>. I wszyscy moga byc zadowoleni. Nieskromnie zauwaze, ze
wlasnie równiez dzieki niemal setce hasel z Heliopedii udala sie akcja
50.000, a chyba wszystkim zalezalo na propagandowym wydzwieku tego faktu.
PW