W dniu 2 marca 2012 14:44 użytkownik Awersowy awersowy@gmail.com napisał:
W dniu 2 marca 2012 14:38 użytkownik Marek Mazurkiewicz marekmazurkiewicz1988@gmail.com napisał:
Popieram pomysł na listę żeńskich form. Popieram Pawła co do tego że za źródła na niej powinny służyć wyłącznie "ustawy, orzeczenia RJP, uznane słowniki oraz korpusy języka polskiego"
Ostrożnie - ustawy mówią o urzędach, nie osobach. Znaczy jeżeli w konstytucji i innych aktach normatywnych jest mowa np. o prezydencie, to rzecz dotyczy urzędu, który ze swojej natury nie ma płci. Oczywiście jeżeli piszemy w haśle np. o obowiązkach prezydenta RP jako takiego, to wtedy używajmy form wprost z ustaw.
Zgadzam się - dlatego w tej tabelce powinna być jeszcze rubryka "kontekst użycia". Jak z tą lekarką - jest OK jako nazwa profesji ogólna, ale oficjalny tytuł zawodowy to "lekarz". Podobnie z profesorem, doktorem, doktorem habilitowanym, magistrem, inżynierem itd.