W wiadomości wysłanej przez Marcin 29 stycznia 2005 o 11:04:03 przeczytałem:
MTŁ> Przeglądając różne hasła biograficzne w Wikipedii napotykam
MTŁ> bardzo zróżnicowaną pisownię dat życia w główce hasła. Oto kilka
MTŁ> wybranych przykładów:
MTŁ> Wojciech Prażmowski (ur. 1948 w Częstochowie)
Ten pan miał jeszcze prawo nie umrzeć....
MTŁ> Jan Pietrzykowski (zm. 21 III 1994)
Tu mógł ktoś nie wiedzieć, kiedy ten pan się urodził
(choć powinien to zaznaczyć), straszny błąd to "III"...
MTŁ> Marcin Rumiński (1972 - 14 lutego 2004)
Tu ktoś mógł nie znać dokładnej daty dziennej
MTŁ> Antoni Szuniewicz (ur. 14 listopada 1911 w Leonowiczach na
MTŁ> Wileńszczyźnie, zm. 12 marca 1987 w Częstochowie)
*** To jest całkowicie poprawny zapis, który sam promuję.
MTŁ> Henryk Adamus (1880 - 1950)
Tak jak we wcześniejszych wypadkach - oczywiście, lepiej tak, jak
piętro wyżej, ale jeśli nie znamy dokładnych danych...
MTŁ> Grażyna Bacewicz - ur. 5 lutego 1909 w Łodzi, zm. 17 stycznia 1969 w Warszawie
Tu równie dobrze, co w ***, ale powinny być być nawiasy
MTŁ> Henryk Mikołaj Górecki (urodzony 6 grudnia 1933)
Stosujemy skróty, więc powinno być "ur." - poza tym - tak jak
w pierwszym przypadku - pan miał prawo nie umrzeć...
MTŁ> Mieczysław Karłowicz (urodzony 11 grudnia 1876 w Wiszniewie
MTŁ> - zmarł tragicznie 8 lutego 1909 w Tatrach)
Tu już bardzo źle - raz, że brakuje skrótów, dwa że jest myślnik
zamiast przecinka/srednika między datami, trzy - zupełnie zbędna,
POV i irytująca informacja "tragicznie" - choć może być uwzględniona
w tekście
MTŁ> Janina Garścia, zamężna Gressel (12 marca 1920 w Krakowie - 1 marca 2004)
Brak "ur" i "zm", i myślnik zamiast przecinka/kropki
MTŁ> W związku z tym mam następujące pytanie: czy na Wikipedii
MTŁ> są ustalone jakieś określone zasady dotyczące zapisu tego rodzaju
MTŁ> informacji
Tak, właściwie jest, zobacz sam koniec mojego postu...
MTŁ> W moim przekonaniu powiniśmy dążyć jednak do ujednolicenia tej
MTŁ> formy.
Bardzo staramy się dążyć...
MTŁ> Proponuję, jako najbardziej czytelną formę zapisu, poniższą
MTŁ> wersję:
MTŁ> Grażyna Bacewicz - ur. Łódź, 5 lutego 1909; zm. Warszawa, 17 stycznia 1969
Raczej nie... Uzgodniony i najlepszy jest zapis w przykładzie
takich, jak na samym końcu...
MTŁ> 1) podanie dokładnych dat życia i śmierci nie podlega
MTŁ> dyskusji (o ile ustalenie pełnej daty jest w ogóle możliwe)
No zgadza się...
MTŁ> 2) nazwa miesc urodzenia i śmierci - bez odmiany.
To nie amyrakansky-angelsky, ani oszczędnościowa forma (ze względu
na papier) - możemy sobie pozwolić na luksus pisania po polskiemu, co?
MTŁ> Pod tym względem problemu nie ma w przypadku Warszawy, czy Łodzi,
MTŁ> ale gdy np. weźmiemy pod uwagę Karłowicza, który urodził się w
MTŁ> Wisznieiwe, nie wiadomo, czy chodzi o "Wiszniew", czy o
MTŁ> "Wiszeniewo".
Nie ma wątpliwości - [[Wiszniewo|Wiszniewie]] vs.
[[Wiszniew|Wiszniewie]] to nie to samo...
MTŁ> 3) proponuję pisownię słowną określonego miesiąca (np. ur.
MTŁ> 11 grudnia 1876) - pozwoli to uniknąć błędów podczas pisania
MTŁ> nowych haseł (3 z 4 zawsze można pomylić, podbnie jak VI z IV -
MTŁ> przez zwykły pośpiech przy pisaniu).
Oczywiście, powinno być w słownej formie rozwiniętej...
MTŁ> 1) wprowadzić określone, czytelne zasady przy redagowaniu główki hasła
biograficznego
vide Jan Kowalski lub przykłady na końcu...
MTŁ> 2) znaleźć chętnych, którzy wg tych kryteriów wprowadzą
MTŁ> poprawki do już istniejących haseł (zgłaszam się na ochotnika)
To do dzieła!... :)
Proszę tylko pamiętać, że nie musimy się BEZWZGLĘDNIE trzymać formy,
tylko jej logicznego układu; równocenne są poniższe przykłady:
Xx Yy (ur. DD miesiąca YYYY w Miasto, zm. DD miesiąca YYYY w Miasto)
Xx Yy (ur. DD miesiąca YYYY w Miasto; zm. DD miesiąca YYYY w Miasto)
Xx Yy (ur. DD miesiąca YYYY r. w Miasto, zm. DD miesiąca YYYY r. w Miasto)
Xx Yy (ur. DD miesiąca YYYY r. w Miasto; zm. DD miesiąca YYYY r. w MIASTO)
Xx Yy (ur. DD miesiąca YYYY r. w Miasto w Państwo; zm. DD miesiąca YYYY r. w MIASTO)
Wszystkie są równie dobre; ważne by było logicznie... W nawiasie mogę
być też inne informacje, np.:
Xx Yx (właściwie Ww Zz, ur. DD miesiąca YYYY w Miasto, zm. ...... id.
--
Pozdrawiam serdecznie,
Chepry (Andrzej Barabasz)