On 13-11-2004, Daniel Koć wrote thusly :
selena napisał(a):
Obudziłam się dziś nad ranem i zaczęłam myśleć - też przyszły mi do głowy Wikikursy, również Wikiszkoła. ("Wikipodręczniki" brzmią pokracznie, prawda?)
Wikipodreczniki tez omawialem, ale tak jak mowisz -- to sie nie nadaje jezykowo. Wikiszkole odrzucilem na korzysc Wikikursow, bo po pierwsze 'szkola' sie zle kojarzy =} a po drugie to sa fakycznie osobne kursy.
jak ktos bardzo ma ochote glosowac na Wikiszkole to prosze, ale mysle ze Wikikursy to jest to (TM). =}
Brainstorming daje rezultaty, ale weźcie pod uwagę że Wikiversity tuż, tuż...
zbieram jeszcze propozycje dla Commons. na razie proponuje Mediateka lub chyba gorsza, ale za to ogolniejsza Wikiteka -- na wypadek gdyby
Tu wymyśliłam termin "Wikibaza" lub "Wikizasoby".
Wikimediateka to jest najlepsze
hm, tez sensowne, wiec chyba tu bez glosowania sie nie obedzie. moim zdaniem pojedynek bedzie miedzy Mediateka i Wikibaza, bo to krotkie, zgrabne jezykowo slowa. Mediateka jest dobra bo tego okreslenia sie uzywa powszechnie na multimedialne biblioteki, ale zla bo wlasnie nie jest to nazwa wlasna i moze sprawiac problemy prawne, a Wikibaza dobra bo nadaje sie na nazwe wlasna i jest ogolna -- i zla bo jest bardzo ogolna. =}
szukam tez tlumaczenia dla WikiSpecies (na razie nic nie mam =} ).
Wikinatura?
Wikiżycie, Wikisystematyka, Wikibio, Biowiki, Wikilinneusz
o, bardzo ladne! jesli ktos ma inna propozycje to spieszcie sie, bo to zgrabne jezykowo i pasujace do projektu.
Selena (copywriter z Bożej łaski...)
hyhy. =}
to po amerykańsku
u nas:
"hij, hij"
d. 'co by tu jeszcze...' k.
Pozdrowienia, Kpjas.