Hej,

Dostałem taki mail jak poniżej. Dla tych co nie znają angielskiego: W skrócie chodzi o to, żeby na wskazanych stronach proponować banery, hasła reklamowe i pomysły na sposoby zbiórki świątecznej Fundacji Wikimedia (nie mylić ze Stowarzyszeniem Wikimedia Polska) i że społeczność polskich projektów niezbyt się przykłada do tego zadania bojowego. Wiem, że już parę razy o tym było na tej liście, ale widać bez większego efektu. Oprócz tego jest prośba o to, aby ktoś się podjął roli kontaktu z polskimi projektami Wikimedia w kwestii tej zbiórki. Ta osoba musi oczywiście znać angielski na tyle, żeby się dogadać w obie strony. Jak ktoś jest chętny podjąć się tego zadania to niech napisze do mnie, a ja przekażę kontakt. Dobrze by było podjąć tę współpracę, bo inaczej znowu zostaniemy zaskoczeni banerami z błędami stylistycznymi, czy obrazkami i wypowiedziami osób, które w Polsce są kompletnie nieznane...

---------- Forwarded message ----------

Dear Thomasz,

I'm not sure who in the chapter is best to reach out too, but I thought that if you weren't you would at least be able to point me in the right direction. As part of the outreach plan for this years fundraiser I've been assigned to be a point person reaching out to the Polish projects.

As you likely know this year we are working on a collaborative and localized fundraiser, relying on the chapters and local communities to help us maximize the potential of the fundraiser by getting deeply involved in the messaging, planning, and execution of the drive. We are asking Wikimedians to propose banners that will work in their area, and translating some English banners into Polish.

I've already made a post on the Polish Wikipedia, and quite a few Polish Wikimedians have already been active in proposing banners, but I was wondering if you knew of any other people or locations to reach out too both on and off wiki (better pages on wiki, mailing lists, specific users who you think would be interested?). I'm looking for volunteers, but also someone who is willing to be a point person for Polish projects. It would also be great if you could pass this along to the chapter to see specifically if any members there are interested in participating.

Below are links where we've been organizing, discussing, and proposing messages:

Fundraising 2010 meta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 Banner submissions: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages Fundraising Committee: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee Thursday Test Fundraisers: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Thursday_meetings Every week during our weekly fundraiser test we have a meeting for fundraising staff and anyone else who is interested in joining. We look at preliminary data, trouble shoot, and discuss outreach and community issues. Anyone interested can participate by phone on webex, or IRC.

Thanks in advance for your help, and I hope to hear from you soon!

Deniz

-- Deniz Gültekin Community Associate Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge http://donate.wikimedia.org/