On 10/6/05, zero wrote:

sformułowano kiedys takie zalecenie, zeby gdy mamy kilka znaczen to dodatkowy opis umieszczamy w nawiasie. Ja jednak zauwazylem ze jest inna tendencja np.

zamiast [[Jukatan (półwysep)]] było [[półwysep Jukatan]] zamiast [[Katrina (huragan)]] jest [[huragan Katrina]] zamiast [[Czechy (państwo)]] miało być [[Republika Czeska]] zamiast [[Malawi (jezioro)]] jest [[jezioro Malawi]]

Ponieważ każdy artykuł zaczyna się wielką literą ktoś może odnieść wrażanie że nazwą własną jest Huragan Katrina i będzie to błędnie kapitalizował, no i oczywiście nasuwa się pytanie czemu nie nazywać artykułów [[miasto w Hiszpanii Granada]].

zero

Ja mysl, ze jesli da sie odpowiednie przekierowania, to nie ma problemu, bo wtedy obie nazwy beda wskazywac na to samo. A moim zdaniem naturalnie brzmienie, to np. półwysep Jukatan czy jezioro Malawi. Pozdrawiam --

P A L L A D I N U S