Jako, że zgłoszenie na Meta[1] chęci stworzenia Wikipedii w języku śląskim przyniosło wstępną aprobatę języka (''eligible''), rozpoczęły się dalsze prace. W chwili obecnej kilku użytkowników tłumaczy już interfejs MediaWiki[2] na język śląski - zostanie on udostępniony "na zewnątrz" jak tylko przetłumaczeniu ulegnie około 50% najczęściej wykorzystywanych komunikatów oprogramowania. Do tłumaczenia jest jednak o wiele więcej komunikatów (samo oprogramowanie MediaWiki + rozszerzenia), śląskojęzyczna społeczność powinna też powoli myśleć o wprowadzeniu śląskojęzycznej Wikipedii do Inkubatora[3] - żywy i ciągle rosnący projekt, opisujący hasła zdecydowanie encyklopedyczne[4] z w pełni zlokalizowanymi szablonami, metadokumentami itd. - te warunki i zapewne wiele więcej pozwolą w końcu na "wyklucie się" śląskojęzycznej Wikipedii. Wolontariusze chcący wziąć udział w jednej z tych faz rozwoju przyszłej szl.wikipedia.org mogą zgłaszać się do mnie lub Lajsikonika. Śląskojezycznym Wikimedianom życzę powodzenia.
Wojtek
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Silesian [2] http://translatewiki.net [3] http://incubator.wikimedia.org [4] http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strony%2C_kt%C3%B3re_powinna_mie%C4%8...
Aktualizacja: przetłumaczone zostały komunikaty systemowe z listy "mostused", do przetłumaczenia jeszcze ok. 1000 pozostałych + rozszerzenia. Wersja inkubatorowa Wikipedii.szl wystartowała wczoraj: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/szl Pozdrawiam
Lajsikonik
Dnia 29-03-2008 o godz. 15:40 Wojciech Pędzich napisał(a):
Jako, że zgłoszenie na Meta[1] chęci stworzenia Wikipedii w języku śląskim przyniosło wstępną aprobatę języka (''eligible''), rozpoczęły się dalsze prace. W chwili obecnej kilku użytkowników tłumaczy już interfejs MediaWiki[2] na język śląski - zostanie on udostępniony "na zewnątrz" jak tylko przetłumaczeniu ulegnie około 50% najczęściej wykorzystywanych komunikatów oprogramowania. Do tłumaczenia jest jednak o wiele więcej komunikatów (samo oprogramowanie MediaWiki + rozszerzenia), śląskojęzyczna społeczność powinna też powoli myśleć o wprowadzeniu śląskojęzycznej Wikipedii do Inkubatora[3] - żywy i ciągle rosnący projekt, opisujący hasła zdecydowanie encyklopedyczne[4] z w pełni zlokalizowanymi szablonami, metadokumentami itd. - te warunki i zapewne wiele więcej pozwolą w końcu na "wyklucie się" śląskojęzycznej Wikipedii. Wolontariusze chcący wziąć udział w jednej z tych faz rozwoju przyszłej szl.wikipedia.org mogą zgłaszać się do mnie lub Lajsikonika. Śląskojezycznym Wikimedianom życzę powodzenia.
Wojtek
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Silesian [2] http://translatewiki.net [3] http://incubator.wikimedia.org [4] http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strony%2C_kt%C3%B3re_powinna_mie%C4%8...
WikiPL-l mailing list WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
---------------------------------------------------- SERJ TANKIAN, lider SYSTEM OF A DOWN, na jedynym koncercie w Polsce! Warszawa, klub Stodoła 11.04.2008 r. http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fserj_tankian.html...
01-04-08, Wikipedysta Lajsikonik mieclawii@wp.pl napisał(a):
Aktualizacja: przetłumaczone zostały komunikaty systemowe z listy "mostused", do przetłumaczenia jeszcze ok. 1000 pozostałych + rozszerzenia. Wersja inkubatorowa Wikipedii.szl wystartowała wczoraj: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/szl
Czy nikt nie będzie miał nikt nic przeciwko jeśli przerzucę do inkubatora zawartość http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia ?
Czy nikt nie będzie miał nikt nic przeciwko jeśli przerzucę do inkubatora zawartość http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia ?
-- pozdrawiam Daniel ~ Leinad
Jeśli tylko zgodnie z licencją GFDL to ja nie, i nie sądzę by ktokolwiek. :)
Lajsikonik
---------------------------------------------------- Damian Jonak na ringu w obronie pasa Mistrza Świata! Już 19 kwietnia w Katowicach. Zobacz więcej - Kliknij: http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fjonak.html&si...
No, chłopaki - widzę śląska wiki rusza, gratuluję, w wylęgarniku sie dzieje :)
Herr Kriss ojcem śląskiej Wikipedii? Chyba on to założył :)
Wojtek
Wikipedysta Lajsikonik pisze:
Czy nikt nie będzie miał nikt nic przeciwko jeśli przerzucę do inkubatora zawartość http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia ?
-- pozdrawiam Daniel ~ Leinad
Jeśli tylko zgodnie z licencją GFDL to ja nie, i nie sądzę by ktokolwiek. :)
Lajsikonik
Damian Jonak na ringu w obronie pasa Mistrza Świata! Już 19 kwietnia w Katowicach. Zobacz więcej - Kliknij: http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fjonak.html&si...
WikiPL-l mailing list WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
01-04-08, Wikipedysta Lajsikonik mieclawii@wp.pl napisał(a):
Jeśli tylko zgodnie z licencją GFDL to ja nie, i nie sądzę by ktokolwiek. :)
No akurat tu nie ma możliwości technicznej i zachodzi wyjątkowa sytuacja, aby przenosić "ręcznie" z odpowiednim opisem zmian.
Daniel ~ Leinad
Jeśli tylko zgodnie z licencją GFDL to ja nie, i nie sądzę by ktokolwiek. :)
No akurat tu nie ma możliwości technicznej i zachodzi wyjątkowa sytuacja, aby przenosić "ręcznie" z odpowiednim opisem zmian.
Daniel ~ Leinad
Jasne, a w razie gdy autorów jest więcej to na stronie dyskusji można wymienić wymaganą licencją piątkę. Postaram się wieczorem pomóc.
Lajsikonik
---------------------------------------------------- Cracow Screen Festival (CSF) Kraków, 2-4 maja 2008 Koncerty oraz sztuka videografii w przestrzeni miejskiej! Bryan Ferry, Underworld, The Raveonettes, Mattafix http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fkrakow_festiwal.h...