W dniu 7 października 2008 18:20 użytkownik szwedzki suidisz@gmail.com napisał:
Na GDJ padło ładne zdanie, że większość internautów nie rozumie a bardzo nawet słowa "edytuj" (z czym się zgadzam).
A o tym akurat dyskutowaliśmy z tyłu z Aegisem, Paeliusem i kimś jeszcze, doszliśmy do wniosku, że jednak ciężko znaleźć lepszą alternatywę - "redaguj"? "modyfikuj"? "zmień"? "popraw"? - do każdego słówka można mieć zarzuty.