From: "Tomasz Wegrzanowski" taw@users.sf.net
Słowa "błąd" w tym znaczeniu używają wyłącznie ci, którzy nie odczuwają potrzeby rozróżniania "error" i "bug". Spolszczaniu kosztem precyzji trzeba powiedzieć stanowcze nie.
O, toś mnie zaskoczył. Trzeba może ująć to w artykule o bugu?
Z mojego podwórka mogę podać 'spread', który w spolszczeniach miesza się w DTP pomiędzy parą drukarską, stronami widzącymi, rozkładówką i zakresem przesłonięcia (sic!).
Beno/GEMMA