On 1/21/07, Konrad Kurzacz konrad.kurzacz@gmail.com wrote:
No i wreszcie udało się stworzyć dwa plakaciki formatu A4 promujące naszą kochaną Wikipedię:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:WikiPlakat_A4.png?uselang=pl(autorst... Sacuda)
Tekst tego plakatu nie podoba mi sie, gdyz brzmi tanio, reklamiarsko (az sie chce lapac za kieszen, by nie zostac naciagnietym :-), jest jakby zakompleksiony, defensywny.
Zamiast "szukasz rzetelnej wiedzy" dalbym po prostu:
szukasz wiedzy?
Przeciez inna wiedza nie istnieje, "nierzetelna wiedza" jest oksymoronem.
Nastepne zdanie jest okropne, Dalbym:
raz, dwa?
Nastepnie znowu dalbym prosciej--zamiast warunkowego "jesli TAK" (oj, to krzyczace TAK, to ten plakat zupelnie dobija), mozna w 3 slowach:
zajrzyj do wikipedii!
Siedem slow:
szukasz wiedzy? raz dwa? zajrzyj do wikipedii!
jest bez porownania lepszym przekazem, niz podane w plakacie, falszywie brzmiace:
Szukasz rzetelnej wiedzy Masz juz dosc zmarnowanego czasu i pieniedzy? Chcesz wiedziec wiecej?
Jesli TAK to... ...to Wikipedia to miejsce dla Ciebie!
(Nie widze tez zadnego uroku w jąkaniu się pod koniec "...to...to...to..."). W szczegolnosci odwolywanie sie do zmarnowanego czasu i pieniedzy jest negatywne i watpliwe. "Message" powinien brzmiec czysto.
Pozdrawiam,
Wlodek