From: "Kamil Jońca" kjonca@interia.pl
pies, pjesa, piesowi, pjesi - gdzie nie da się niczym uzasadnić podmiany i/j. Żadne jery, przegłosy, zmiękczenia, czy zastąpienie liter, które wypadły ze współczesnego alfabetu.
Chwila. Przypominam, ze używamy psa, a nie piesa, itd.
Gdzie logika? KJ
Logika jest w tym, że z formalnego punktu widzenia pisownia odmiany jest poprawna w pies-piesa, poprawna jest również w pjes-pjesa, a nie jest w pies-pjesa, i nie jest w pjes-piesa. O tym, czy wyraz pjes istnieje w języku polskim nie zastanawiamy się w tym momenie. Nie wnikamy również w to, czy dwa różne słowa pisane tak samo w mianowniku (pies) piszą się odmiennie w innych przypadkach, jak np. Niemen-Niemnowi (rzece) i Niemen-Niemenowi (człowiekowi). Kto wie, może w naszym języku powstanie słowo pies (nie zwierzę), które będzie miało pisownię w innych przypadkach taką, jak w naszym teoretycznym przykładzie (piesowi - artyście rockowemu). Np. temu misu barejowemu i temu misiowi z zoo.
My nie dyskutujemy w tym wątku o tym, jak odmieniać linuxa, tylko jak pisać jego odmianę.
Beno