W dniu 4 października 2009 20:20 użytkownik filip_em Gazeta.pl filip_em@gazeta.pl napisał:
wiadomość z TO pewnie przegapiłem, sorry. Wiem że rozmawialiśmy na ten temat, ale jakoś nie utrwaliło mi się z tą zamianą "wolumin" na "numer". Tylko że bałagan pewnie jest spory, zwłaszcza w moich hasłach - dużo szablonów cytuj wpisuję ręcznie, nie korzystając z generatora, bo np. polskie czasopisma medyczne sprzed wojny nie mają numeru PMID. Zawsze wydawało mi się że wolumin to jak nasz rocznik, a numer to numer.
Trochę OT więc nie będę kontynuował wątku, co do generatora (który jest super, naprawdę) mam jeszcze jedną uwagę - w tej chwili z bazy PubMed generuje cytowania z angielskimi skrótami miesięcy (Aug, Jun itd) a było już tak że generował pl nazwy. I dzięki Hołek za odpowiedzi
Rzeczywiście warto by to uporządkować w samym szablonie, bo to jest różnie w różnych czasopismach. W jednych woluminy odpowiadają rocznikom, ale numeracja idzie od 1 od pierwszego roku wydana, w innym wolumin jest po prostu tożsamy z rocznikiem - tzn. woluminy są oznaczane rokiem wydania, a jeszcze w innych są po 2-3 woluminy rocznie, przy czym zdarzają się też czasopisma, które mają woluminy wydawane w dwóch kolejnych latach.