Marcin Cieslak pisze:
A musi być jedno słowo? Dalczego nie może być
"Dzień walki z zalążkami"
na przykład? Niemieckie "Qualitätsoffensive" czy "Aktion
Winterspeck"
też krótkie nie są.
E tam - walki: po prostu "Dzień rozbudowywania zalążków". Fakt, długo,
ale ładnie po polsku, jest pozytywne i oddaje sens (walka z zalążkami to
mogłoby być np. ich kasowanie...).
--
Byæ dobrym jest szlachetnie. Lecz uczyæ innych jak oni maj¹ byæ dobrzy jest jeszcze
szlachetniejsze i nie wymaga tyle wysi³ku.