On Sat, Jul 16, 2005 at 02:09:20PM +0200, Piotr Marcinkiewicz wrote:
Ostatnio dyskutowałem z Filemonem na temat funkcji hashującej. On sądzi, że właściwy jest termin funkcja haszująca. Jakie jest wasze zdanie na ten temat? Czy dobrym rozwiązaniem nie byłoby stosowanie obu określeń wewnątrz artykułu na zmianę, czy też lepiej trzymać się jednego, które uznamy za lepsze?
Akurat na to jest dobre polskie tłumaczenie: "funkcja skrótu". Natomiast samo "skrót" zamiast "hash" może być mylące. Jeśli jednak doprecyzować, np. "skrót MD5" to wszystko jest jasne.
Wanted