From: "Przemyslaw 'BlueShade' Idzkiewicz" ja jestem zdania, że należy używać tych określeń, które są w języku polskim najbardziej rozpowszechnione i w faktycznym użyciu, a nie tylko jako teoretycznie bardziej prawidłowe... w związku z tym, imho "protokoły routingu", a "protokoły trasujące" jako redirect...
Popierając przedmówcę powiem krócej. Jak będzie o routingu, to każdy zainteresowany zrozumie od razu, a jak będzie o trasowaniu to nie każdy załapie, a przynajmniej nie od razu (choćby to były nawet krótkie momenty zastanowienia). Nie warto więc spolszczać na siłę.
Zreszta dla mnie trasowanie kojarzy się z całym rozdziałem z poradnika narzędziowca-wzorcarza.
Beno/GEMMA