Marcin Sochacki napisał(a):
On Wed, Jul 28, 2004 at 12:53:29PM +0200, Swacza wrote:
Mam pytanie czy mogę pododawać do wszystkich haseł związanych z planetami Układu Słonecznego takie tabelki jakiej przykład możecie zobaczyć tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Swacza/Brudnopis.
Brakuje mi takich danych jak:
- nachylenie osi planety względem płaszczyzny orbity,
- mimośród orbity,
- średnia gęstość (można sobie wyliczyć z masy i rozmiaru, ale jest to
dość kłopotliwe). Zapewne jeszcze kilka innych wielkości -- popatrz w innych encyklopediach lub książkach astronomicznych -- zwykle są takie tabele zbiorcze na końcu.
W komórce Atmosfera: dołączyłeś też Ciśnienie:, tutaj nie bardzo będziesz mógł to wyrównać, jeśli składniki atmosfery zajmą więcej niż jeden wiersz. Lepiej dać po prostu osobny wiersz tabeli na Ciśnienie atmosferyczne.
Niepotrzebnie dajesz spacje wewnątrz nawiasów. Należy je koniecznie usunąć.
W języku polskim do oddzielania ułamkowych części liczby jest przecinek. Lepiej byłoby się tego konsekwentnie trzymać.
Sprawdź czy nie ma takich tabelek w WP-En, może zamiast tworzyć od zera wystarczyłoby je tylko przetłumaczyć?
Wanted
Witam Zmieniłem tą tabelkę, na taką jaka jest na wikipedii angielskiej. Tylko jednej rzeczy nie umiem przetłumaczyć: a mianowicie: "Synodic period", jakby co to moge zawsze poprosić na jakimś forum, co by mi to przetłumaczyli. Ale prosze o sprawdzenie aktualnej wersji, mówię, że jeszcze ciągle nad nią pracuję i proszę o uwagi.
Pozdrawiam Swacza