Jeszcze jedna uwaga. Powstaje wikipediowy słownik. Pewnie powstanie też polski. Myślę, ze hasła z pogranicza będą miały tam swoje miejsce. Np. w wiktionary jest już hasło "Rain cats and dogs". Zobaczcie http://wiktionary.org/
Nadal nie rozumiem i prosze o wyjasnienie czym rozni się haslo [[szlag]] od innych. Co to znaczy z pogranicza?
Beno