Nie uchroni to przed skutkami zniechęcania zwykłych
użytkowników,
którzy nie czytają tej listy oraz nie potrafią lub nie mają chęci
grzebania w css. Dawno nie widziałem czegoś tak bezpośrednio burzącego
obraz Wikipedii jako społecznego ruchu wolontariuszy. To nie tylko
jest wielkie i ohydne graficznie, ale jeszcze na dodatek razi
bełkotliwą nibypolszczyzną, która prawdopodobnie jest wynikiem
automatycznego tłumaczenia tekstu angielskiego metodą "każde słowo
osobno". "Non-profit" pozostało w wersji angielskiej, bo automat nie
znał tłumaczenia.
Rozumiem, że na radykalne rozwiązanie w postaci natychmiastowego
wpłacenia nieco ponad 4 mln dolarów chwilowo nas nie stać, ale może
warto poprosić fundację nad zastanowieniem się nad kosztami
społecznymi wykorzystywania tej formy apelowania?
Ludzie, na jakiej Wy planecie mieszkacie?! Mówi się o tym na Meta,
zachęca do tłumaczenia, przygotowuje tłumaczenie rozszerzeń na
Betawiki, a wy tylko potraficie narzekać, zamiast pomóc. Niestety, jak
jest niewystarczająca ilość rąk do pracy, to wychodzą niedociągnięcia,
ale przecież Wikipedia nie działa na wodę - bez pieniędzy ani rusz.
IMHO Kampania, która trwa parę tygodni i rzuca się w oczy jest o wiele
skuteczniejsza niż trzymanie banerów przez cały rok. Tak też było w
zeszłym roku i jak widać jest to efektywne - Wikipedia ciągle działa
:)
Nie marudźcie - po prostu pomóżcie zebrać tą cholerną kasę.
Coś się nie podoba? - wypowiedzcie się na Meta, tam są ludzie z
Fundacji odpowiedzialni za akcję.
Leinad