Luźne tłumaczenie z Foundation-l:
Ktoś atakuję en.wikipedia najprawdopodobniej szukając kont
administratorów zabezpieczonych słabymi hasłami - "password",
"password1", "[nazwa użytkownika]" itd. [1] Po znalezieniu konta
uderzają w sposób dość przewidywalny, zwykle usuwając stronę główną.
Na razie były 4 przypadki...
Możliwe, że ktoś może zacząć atakować inne wiki w najbliższe
przyszłości - wielu wandali skupia się tylko na en, ale nigdy nic nie
wiadomo, ten akurat może mieć wielokulturowe aspiracje.
W związku z powyższym niezłym pomysłem może być poproszenie adminów o
zastanowienie się czy ich hasła są dobre i bezpieczne.[2]
Komentarze od tłumacza:
[1] Smutne. Dużo bym zrobił żeby złapać drania i postawić przed sądem.
Ciekawe czy na en też mają lcamtufa... :P
[2] Zaraz zmienię swoje. :)
--
Łukasz 'TOR' Garczewski