Jak dla mnie prawie ok. Przy czym nie wiem czy szczęśliwym
sformułowaniem jest:
... W ostatnim czasie dosięgnął nasz projekt spór ...
to sugeruje, że dotyczy to w niewiadomy sposób całości projektu, coś na
kształt problemu egzystencji.
Może po prostu:
W ostatnim czasie napotkaliśmy na problem ..., który doprowadził do
sporu ...
Ścibór
W liście z czw, 15-04-2004, godz. 23:27, Hannibal pisze:
Witam Państwa
Jestem jednym z współtwórców polskiej, pisanej przez wolontariuszy, wolnej od
opłat encykopedii sieciowej - Wikipedii (
www.wikipedia.pl ). W ostatnim
czasie dosięgnął nasz projekt spór na temat odmiany słowa "Linux". Część z
Nas twierdzi, że jedynie w mianowniku piszemy "x", a w pozostałych
przypadkach "ks" - co jest zgodne z zaleceniem większości projektów
tłumaczących teksty z języka angielskiego. Inni uważają natomiast że "Linux"
powinien się odmieniać tak jak "Rex" (przykład z Państwa strony
internetowej). Chcielibyśmy poznać Państwa zdanie na ten temat.
Prosimy o odpowiedź.
Z wyrazami szacunku i poważania,
Konrad Rzepecki (wikipedysta Hannibal)
--
Wprowadzone zmiany:
+ pisanej przez wolontariuszy,
- Jako że tworzymy encyklopedię,
Nasz -> nasz
A co z Nas ???
Hannibal
_______________________________________________
WikiPL-l mailing list
WikiPL-l(a)Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l