Sprzed ery translatorów - kwestia dwuznaczności:
A naked conductor runs along the train roof.
- w zamyśle: Nieizolowany przewód przebiega wzdłuż dachu pociągu.
- ale też: Nagi konduktor biega po dachu pociągu.
:-D
Dobranoc! Piwo i James Bond czekają!
Selena