W dniu 29 lutego 2012 11:22 użytkownik Paweł Zienowicz pawel.zienowicz@wp.pl napisał:
Na translatewiki męskie i żeńskie formy wpisywane są w ten sam komunikat z wykorzystaniem funkcji GENDER http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-sysop-member/pl&a...
Bot nie ma formy męskiej (to automat podporządkowany użytkownikowi - nie może mieć dwóch form zależnie od tego do kogo należy) http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-bot-member/pl&act...
Steward - stewardessa http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-steward-member/pl&...
Biurokrata - biurokratka http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-bureaucrat-member/pl&...
Checkuser - checkuserka http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-checkuser-member/pl&a...
Rewizor - rewizorka http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Group-suppress-member/pl&am...
I szczerze mówiąc nie mam pojęcia co jest w tym takiego szokującego?