Witam,
Dnia 17 sierpnia 2012 Jakub K. napisał:
Można porównać z en.wiki, np.: http://www.read-able.com/check.php?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%... "This page has an average grade level of about 7. It should be easily understood by 12 to 13 year olds."
Ale należy pamiętać że język angielski jest trochę inny.
Ano właśnie. Indeks Gunning-Fog uzależniony jest od liczby tzw. "complex words", za które autorzy indeksu uznają słowa o 3 sylabach i więcej (por. http://en.wikipedia.org/wiki/Gunning_fog_index).
Słowa polskie są generalnie dłuższe i przez to do wyników nie da się zastosować skali stworzonej dla tekstów po angielsku.
Takich indeksów jest sporo: http://www.editcentral.com/gwt1/EditCentral.html nie wiem czy któryś jest używany powszechnie w Polsce.
Pozdrawiam, Robert