Wydaje mi się, że zwrot "znany również jako" sugeruje równoczesne stosowanie dwu nazwisk. A tu używając drugiego ukrywał pierwsze. No ale nie jestem pewien.
Beno/GEMMA
I IMHO słusznie czujesz, że to wprowadzałoby w błąd.
A nie sposób najprościej - skoro pisarz - to "piszący pod pseudonimem" ? :)
Pozdrawiam. :) a.m.