Chciałem zaprosić wszystkich wikipedystów, i nie tylko, do nieco bardziej
uroczystego świętowania Światowego Dnia Książki.
Szczegóły na <Facebooku <https://www.facebook.com/events/478196622281302>>,
mile widziane będzie gdy zaprosicie do udziału Waszych znajomych.
Dla tych co nie mają FB, szczegóły świętowania poniżej:
23 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich.
Wzorem poprzedniego roku chcemy Was zaprosić do wspólnych,
tygodniowych obchodów tego ważnego dla każdego czytelnika i miłośnika
książek dnia. Wykorzystajmy ten tydzień na przepisanie choć jednej
strony. Dajmy książkom coś z siebie. Niech książki, które są już w
domenie publicznej, dzięki naszym rękom mają możliwość szybszego
udostępnienia swej treści za darmo czytelnikom. Poświęćmy choć chwilę
czasu na przepisanie przynajmniej jednej strony.
W tym roku w obchodach święta bierze udział projekt „Podróże
Gulliwera” J. Swifta (projekt dostępny pod adresem
https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Podróże_Gulliwera).
Zobaczycie stronę z wyświetlonymi cyframi. Każda cyfra to link do
strony książki. Zakolorowane cyfry to strony przepisane i skorygowane
przed dwóch wikiskrybów, więc praca nad nimi już jest ukończona, te na
żółtym tle to strony, które wymagają sprawdzenia jeszcze przez jednego
wikiskrybę, te na czerwonym to strony przepisane, ale jeszcze muszą
być sprawdzone przez dwóch wikiskrybów.
Nas interesują te niepokolorowane.
1. Jak działać?
Wystarczy kliknąć w którąkolwiek cyfrę, a wyświetli się Wam okno z
polem edycji, wypełnionym niesformatowanym tekstem pochodzącym z OCR,
oraz ponad nim okno z widocznym skanem strony. Możemy usunąć
wprowadzony już tekst i przepisywać samemu to co widzimy na Skanie,
lub wykorzystać ten tekst i poprawić go tak, by był jak najwierniejszy
przepisywanej treści. Według widocznego skanu w polu edycji
przepisujemy lub poprawiamy tekst tak, by był zgodny z treścią
oryginalną skanu. Przepisujemy dokładnie tak jak jest na oryginalnej
stronie, nie poprawiając na współczesną polszczyznę. Żeby zobaczyć jak
wyglada efekt naszych prac pod oknem edycji mamy przycisk „Pokaż
podgląd”. Po przepisaniu tekstu, pod oknem edycji klikamy na przycisk
„Zapisz” pozostawiając zaznaczone kropką czerwone pole bez zmian i
pozostawiając w opisie zmian „/* Nieskorygowana */”. Jeśli nie dajecie
sobie rady ze stroną, spróbujcie zobaczyć inną, bez zapisywania tej
sprawiającej problem. Jeśli po zapisaniu stwierdzicie, że coś nie
wyszło, nie martwcie się, do tych stron musi jeszcze zajrzeć dwóch
wikiskrybów, więc wszystko da się naprawić :)
2. Na czym się wzorować w przypadku problemów?
Projekt ma już przepisane kilka stron dla ułatwienia. Wystarczy
kliknąc w pole „edytuj” u góry strony i podejrzeć jak to zrobili
wcześniej przepisujący. Potem wystarczy zastosować podobny zabieg na
przepisywanej przez siebie stronie a tamtą stronę zamknąć (ważne: bez
zapisywania zmian, wystarczy wyłączyć okno)
3. Co się Wam w edycji przyda?
Kilka sztuczek, by osiągnąć zamierzony efekt.
a) Przeniesienie do następnego wiersza uzyskuje się za pomocą wpisania
kodu <br /> (to jest taki nasz Wikiźródłowy „enter”)
b) Wcięcie akapitu osiągamy za pomocą kodu {{tab}}
4. Kto może wziąć udział w wydarzeniu?
Obchody Wielkiego Tygodnia są dla każdego, dla bibliofilów,
wolontariuszy projektów Wiki, wikipedystów, użytkowników Wikicytatów,
Wikisłownika, Wikibooks i innych siostrzanych projektów.
Więc działajcie, udostępniajcie wydarzenie, zaproście znajomych. Niech
ten Światowy Dzień Książki przyświeca nam cały ten tydzień.
Zapraszamy serdecznie :)