Witam,
Gemma napisał:
Sam sobie zaprzeczyłeś. Bo jeśli kropka jest _W_ cytacie, to powinna być gdzie? _W_ cudzysłowie. Razem z resztą. Chyba nie jesteś za dyskryminacją?
Nie wiesz - nie pisz, albo sprawdź u źródła.
W języku polskim kropkę stawia się za zamykającym znakiem cudzysłowu.
W poradni językowej redakcji Słownika Języka Polskiego PWN tego rodzaju zbiegowi znaków interpunkcyjnych poświęcono kilka odpowiedzi:
http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=445 http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=993 http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=1844 http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=6399
Oto pierwsza z nich:
-------- "Jeśli cudzysłów obejmuje tylko jedno zdanie, to zamykającą je kropkę stawiamy po cudzysłowie:
Cezar powiedział: "Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem".
Jeśli natomiast w cudzysłowie jest kilka zdań, to oczywiście tylko kropka zamykająca ostatnie z nich znajdzie się poza cudzysłowem:
Cezar powiedział: "Przybyłem. Zobaczyłem. Zwyciężyłem". ---------
Pozdrawiam
Władek