Aktualnie toczy się dyskusja nad kwestią nowej Wieży Babel - tzn Wieży Ekspertów - znających specjalistyczną terminologię w danej dziedzinie nauki etc.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie%C5%BCa_Specjalno%C5%9Bci
Pomysł niby jak każdy inny, ale dlaczego nie.
P> http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie%C5%BCa_Specjalno%C5%9Bci
Wszystko bardzo ładnie, ale:
- co to jest "phys" i "math" - bo ja nie gęś i nie wiem, czy na prawdę tak trudno jest dawać polskie skróty? - od słowa "formalizm" do "formalina" jest bardzo daleko, mniej więcej tak daleko jak do słowa "profesjonalizm" (w sensie leksykalnym), o które zapewne autorom chodzi, - rozumiem, że nowa wieża będzie się dzielić zasadniczo na dwie: ludzi deklarujących znajomość określonej terminologii branżowej (to będzie wysoka wieża), oraz ludzi deklarujących, że się na czymś znają (to będzie niewyobrażalnie wysoka wieża)... - to teraz wstyd będzie nie mieć kilku takich rameczek na swojej stronie...
-- Chepry (Andrzej Barabasz)
P> http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie%C5%BCa_Specjalno%C5%9Bci
Wszystko bardzo ładnie, ale:
Czy ja wiem, czy ładnie? Ktos błyskawicznie wstawił {{ek}} - o co tu chodzi?
Piotr
AB> - od słowa "formalizm" do "formalina" jest bardzo daleko, AB> mniej więcej tak daleko jak do słowa "profesjonalizm" AB> (w sensie leksykalnym), o które zapewne autorom chodzi,
Ja o tych formalizmach z formaliną mówiłem cholernie poważnie. Niech autor przedsięwzięcia to poprawi, bo to wstyd koszmarny.
-- Chepry (Andrzej Barabasz)
Ja o tych formalizmach z formaliną mówiłem cholernie poważnie. Niech autor przedsięwzięcia to poprawi, bo to wstyd koszmarny.
-- Chepry (Andrzej Barabasz)
język formalny ? - a swoja drogą, to głosowanie jest nad całością, mimo, że chyba tylko kilka dziedzin nauki potrzebowałoby takiego szablonu
Przykuta
P> język formalny?
To jeszcze większy błąd. Odejdźmy od "formalności" - to nie ma żadnego związku z tym, o co Tobie (?) chodzi. Napisałem już: np. "profesjonalizmy". I będzie ok. Poza tym lepiej po prostu zostawić "user posiada niesamowitą wiedzę z zakresu xyz" - trudno, by ktoś taki nie znał słownictwa specjalistycznego z rzeczonej dziedziny.
-- Chepry (Andrzej Barabasz)
P> język formalny?
To jeszcze większy błąd. Odejdźmy od "formalności" - to nie ma żadnego związku z tym, o co Tobie (?) chodzi. Napisałem już: np. "profesjonalizmy". I będzie ok. Poza tym lepiej po prostu zostawić "user posiada niesamowitą wiedzę z zakresu xyz" - trudno, by ktoś taki nie znał słownictwa specjalistycznego z rzeczonej dziedziny.
ale per nalogiam, w babelu chodzi o języki - tu tez mogłoby tak być. Znać język bardzo dobrze to czasami pokrywa się z dużą wiedzą, ale chyba nie tylko o to tu chodzi (tzn. o wiedzę), tylko o umiejętność przełożenia z języka x na nasz :) Pomysł jest WarXa, który wcześniej zrbił stronę Xy, gdzie wklepywac ma się najbardziej niezrozumiałe arty. Ale - dobra - pogadam jeszcze z twórcą pomysłu ;)
Przykuta