Hej,
Informuję, bo sam zostałem poinformowany, że w czwartek i piątek najbliższy można się spodziewać testu banera fundrisingowego, który zostanie odpalony w Wikipedii-pl i innych polskojęzycznych projektach Wikimedia. Baner będzie widoczny tylko dla niezalogowanych. Dobrze by było się mu przyjrzeć i zgłosić wszelkie uwagi do niego. Zobowiązałem się, że zbiorę te uwagi i dostarczę w formie streszczonej pracownikowi Fundacji, który za to w tym roku odpowiada.
Jest też prośba o dołączenie do zespołu tłumaczy banerów - jak zwykle warto się włączyć, żeby potem nie straszyły w tych banerach jakieś potworki językowe. Zespół tłumaczy ma być w tym roku bardziej sformalizowany niż w poprzednich. Aby dołączyć do grona trzeba wypełnić najpierw taką ankietę:
http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en
Pozdr.
12.07.2011, Tomasz Ganicz polimerek@gmail.com napisał(a):
Hej,
Informuję, bo sam zostałem poinformowany, że w czwartek i piątek najbliższy można się spodziewać testu banera fundrisingowego, który zostanie odpalony w Wikipedii-pl i innych polskojęzycznych projektach Wikimedia. Baner będzie widoczny tylko dla niezalogowanych. Dobrze by było się mu przyjrzeć i zgłosić wszelkie uwagi do niego. Zobowiązałem się, że zbiorę te uwagi i dostarczę w formie streszczonej pracownikowi Fundacji, który za to w tym roku odpowiada.
Jest też prośba o dołączenie do zespołu tłumaczy banerów - jak zwykle warto się włączyć, żeby potem nie straszyły w tych banerach jakieś potworki językowe. Zespół tłumaczy ma być w tym roku bardziej sformalizowany niż w poprzednich. Aby dołączyć do grona trzeba wypełnić najpierw taką ankietę:
http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en
Pozdr.
-- Tomek "Polimerek" Ganicz http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek http://www.ganicz.pl/poli/ http://www.cbmm.lodz.pl/work.php?id=29&title=tomasz-ganicz
Lista dyskusyjna WikiPL-l WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
W dniu 2011-07-12 08:19, Tomasz Ganicz pisze:
Jest też prośba o dołączenie do zespołu tłumaczy banerów - jak zwykle warto się włączyć, żeby potem nie straszyły w tych banerach jakieś potworki językowe. Zespół tłumaczy ma być w tym roku bardziej sformalizowany niż w poprzednich. Aby dołączyć do grona trzeba wypełnić najpierw taką ankietę:
http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en
Przy okazji - jeżeli chcielibyście pomóc w tłumaczeniu i sprawdzaniu tłumaczeń, nie tylko samych banerów ale i innych /fundraisingowych/ tekstów, to dajcie znać (tutaj lub na mojej stronie dyskusji). :)
Pozdrawiam,
Mikołka
-- http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Miko%C5%82ka http://pl.wikipedia.org/wiki/User_talk:Miko%C5%82ka wiki.mikolka -at- gmail.com