Dopiero zaczynam przygodę z Wikipedią i chciałam zapytać, czy jeśli pisząc hasło częściowo jest ono tłumaczeniem z angielskiej Wikipedii, to czy muszę to jakoś specjalnie zaznaczać?
On Wed, Mar 23, 2005 at 03:01:38PM +0100, natallia_23@tlen.pl wrote:
Dopiero zaczynam przygodę z Wikipedią i chciałam zapytać, czy jeśli pisząc hasło częściowo jest ono tłumaczeniem z angielskiej Wikipedii, to czy muszę to jakoś specjalnie zaznaczać?
Takie informacje zwykle podajemy w opisie zmian.
Teoretycznie powinniśmy dokładniej śledzić autorstwo każdego kawałka tekstu, ale trzeba iść na jakiś kompromis między naszą (a zatem i twoją) wygodą, a zgodnością z dosłowną interpretacją przepisów.
Dnia Wed, 23 Mar 2005 15:01:38 +0100, natallia_23@tlen.pl napisał:
Dopiero zaczynam przygodę z Wikipedią i chciałam zapytać, czy jeśli pisząc hasło częściowo jest ono tłumaczeniem z angielskiej Wikipedii, to czy muszę to jakoś specjalnie zaznaczać?
Wystarczy, że wpiszesz w polu opis zmian "tłumaczenie [[en:nazwa artykułu]]". Tak mi się wydaje.