Niektórzy z Was pamiętają pewnie dyskusję na GDJ o zniechęcaniu użytkowników przez działania administracyjne.
Przy okazji oglądania relacji VaGli z XXIII Jesiennych Spotkań PTI (link na końcu) przypomniała mi się skarga koleżanki Ani dlaczego "obraziła się na Wikipedię". Otóż jej pierwsza próba edycji to było zamieszczenie obrazka - drogi wjazdowej do pewnej wsi. Otóż co się z nim stało:
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Image:Ta...
Z całym szacunkiem, ale nie widzę tu żadnego "the copyright status is unclear". Może ktoś to wyjaśnić?
Reportaż (polecam, występuje m. in. WarX):
http://video.google.pl/videoplay?docid=808633147129593024
--Marcin
04-11-07, Marcin CIESLAK napisał(a):
Niektórzy z Was pamiętają pewnie dyskusję na GDJ o zniechęcaniu użytkowników przez działania administracyjne.
Przy okazji oglądania relacji VaGli z XXIII Jesiennych Spotkań PTI (link na końcu) przypomniała mi się skarga koleżanki Ani dlaczego "obraziła się na Wikipedię". Otóż jej pierwsza próba edycji to było zamieszczenie obrazka - drogi wjazdowej do pewnej wsi. Otóż co się z nim stało:
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Image:Ta...
Z całym szacunkiem, ale nie widzę tu żadnego "the copyright status is unclear". Może ktoś to wyjaśnić?
Pierwotny opis grafiki wyglądał tak:
{{Grafika |Opis = Wjazd do miejscowości [[Taszów]] |Źródło = praca własna |Data = [[22 września]] 2004 |Autor = [[Wikipedysta:szklaneczka]] |Warunki udostępnienia=CC-self |Inne wersje = }}
Użytkownik Oxam Hartog oznaczył tę grafikę szablonem {{subst:nld}} (wskazującej na brak ważnej licencji):
23:23, 22 February 2007 (diff) . . Oxam Hartog (Talk | contribs | block) (marking image as missing essential license information. If this is not fixed this image might be deleted after 7 days.)
Problem polega na tym, że cc-self to nie rodzaj licencji tylko nazwa szablonu z licencją na polskiej Wikipedii. Na Commons nie ma takiego szablonu i prawdopodobnie dlatego grafika ta została oznaczona szablonem wskazującym brak ważnej licencji w opisie grafiki.
Tutaj dla jasności cała kategoria szablonów cc na Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CC_license_tags
Na samym końcu grafika została skasowana przez MesserWolanda, który chyba nie zauważył tego cc-self. IMHO w takim przypadku admin powinien wstawić prawidłowy szablon do opisu grafiki, gdyż intencja osoby, która załadowała grafikę, była jasna.
Błąd popełniło tu aż trzech użytkowników, bo osoba, która załadowała wspomnianą grafikę, nie oznaczyła jej w prawidłowy sposób odpowiednim szablonem, Oxam Hartog (chyba najmniej winny) oznaczył grafikę szablonem {{subst:nld}}, nie wnikając w to, co polski opis oznacza, a MesserWoland, kasując grafikę, nie domyślił się, że autorka miała na myśli licencję cc-by-sa
Reportaż (polecam, występuje m. in. WarX):
Link nie działa.
Problem polega na tym, że cc-self to nie rodzaj licencji tylko nazwa szablonu z licencją na polskiej Wikipedii. Na Commons nie ma takiego szablonu i prawdopodobnie dlatego grafika ta została oznaczona szablonem wskazującym brak ważnej licencji w opisie grafiki.
No, to trzeba byłoby ujednolicić nazwy szablonów na pl wiki względem Commons, by nie dochodziło do takich sytuacji. Czyli należałoby taki szablon z po wiki usunąć jako wprowadzający w błąd.
przykuta
Użytkownik Marcin CIESLAK napisał:
Niektórzy z Was pamiętają pewnie dyskusję na GDJ o zniechęcaniu użytkowników przez działania administracyjne.
Przy okazji oglądania relacji VaGli z XXIII Jesiennych Spotkań PTI (link na końcu) przypomniała mi się skarga koleżanki Ani dlaczego "obraziła się na Wikipedię". Otóż jej pierwsza próba edycji to było zamieszczenie obrazka - drogi wjazdowej do pewnej wsi. Otóż co się z nim stało:
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Image:Ta...
No fajnie, podyskutowaliśmy - ale czy ten obrazek można przywrócić?
--Marcin
07-11-07, Marcin Cieslak napisał(a):
No fajnie, podyskutowaliśmy - ale czy ten obrazek można przywrócić?
Oczywiście, niech Twoja znajoma tylko wybierze licencję i od razu go przywracam.
Użytkownik Konrad Kurzacz napisał:
07-11-07, Marcin Cieslak napisał(a):
Oczywiście, niech Twoja znajoma tylko wybierze licencję i od razu go przywracam.
Konrad, tam było przecież "CC-self", zgodnie z
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki
--Marcin
Oczywiście, niech Twoja znajoma tylko wybierze licencję i od razu go przywracam.
Konrad, tam było przecież "CC-self", zgodnie z
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki
--Marcin
No, to mamy Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5
przykuta
Oczywiście, niech Twoja znajoma tylko wybierze licencję i od razu go przywracam.
Konrad, tam było przecież "CC-self", zgodnie z
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki
--Marcin
Aha, na pl wiki usunąłbym ten szablon, bo jest mylący, a wpierw wszędzie redirecty do zgodnego szablonu z tym na Commons
przykuta
08-11-07, Przykuta napisał(a):
Aha, na pl wiki usunąłbym ten szablon, bo jest mylący, a wpierw wszędzie redirecty do zgodnego szablonu z tym na Commons
Chłopaki z wikiprojektu Sprzątanie szablonów do dzieła ;)
08-11-07, Marcin Cieslak napisał(a):
Konrad, tam było przecież "CC-self", zgodnie z
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki
Tak, wiem, ale lepiej dwa razy zapytać, bo być może zmieniła zdanie ;)
Grafikę już przywróciłem, opisałem, skategoryzowałem i dodałem licencję zgodnie z życzeniem. Fotka znajduje się tutaj:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Taszow_pl_20040922.JPG
Użytkownik Konrad Kurzacz napisał:
Grafikę już przywróciłem, opisałem, skategoryzowałem i dodałem licencję zgodnie z życzeniem. Fotka znajduje się tutaj:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Taszow_pl_20040922.JPG
Wielkie dzięki!
A teraz zastanawiam się jak naprawdę rozwiązać problem. Praktycznie wszystkie opisy na Wikipedii odnoszą się do ładowania obrazków _na_wiki_ a nie na commons. Nieporozumienia biorą się stąd, że ktoś może przeczytać opisy na pl-wiki i zastosować je do Commons.
1) Czy zasady na pl-wiki są identyczne jak na commons i wystarczy zsynchronizować opisy?
2) W jakich sytuacjach użytkownik powinien skorzystać z pl-wiki a nie z commons?
3) W jaki sposób dodać spolszczone komunikaty do Special:Upload tak jak na przykład mają to Niemcy:
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=de...
--Marcin
08-11-07, Marcin Cieslak napisał(a):
- W jaki sposób dodać spolszczone komunikaty do Special:Upload tak jak
na przykład mają to Niemcy: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=de...
Te komunikaty to odpowiednio:
* own work: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/deownwork * from Flickr: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/defromflickr * fromgov: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/defromgov
(tutaj jeszcze brakuje niemieckiego komunikatu dla plików pochodzących z innych projektów Wikimedia, oni mają to po angielsku)
Jeśli chcielibyśmy mieli mieć to po polsku, to trzeba by było zrobić, jak następuje:
1. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plownwork 2. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromflickr 3. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromgov 4. Zedytować http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/pl (zmienić odpowiednie linki, tak jak to jest zrobione na http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/de) 5. Przetłumaczyć na polski http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses/pl (to jest ta wysuwana/opuszczana lista z licencjami, mamy na plwiki tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses).
Cały opis jak przetłumaczyć wszystko na język inny niż angielski jest tutaj: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Redesigning_the_upload_form
To by było na tyle, mam nadzieję, że na resztę Twoich pytań ktoś Ci jeszcze odpowie :-)
Pzdr, odder
2007/11/9, odder :
Jeśli chcielibyśmy mieli mieć to po polsku, to trzeba by było zrobić, jak następuje:
- Stworzyć
http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plownwork 2. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromflickr 3. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromgov 4. Zedytować http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/pl (zmienić odpowiednie linki, tak jak to jest zrobione na http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/de) 5. Przetłumaczyć na polski http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses/pl (to jest ta wysuwana/opuszczana lista z licencjami, mamy na plwiki tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses).
Zaaranżowałem już tłumaczenie całego interfejsu uploadu na Commons na język polski.
2007/11/9, Konrad Kurzacz:
2007/11/9, odder :
Jeśli chcielibyśmy mieli mieć to po polsku, to trzeba by było zrobić, jak następuje:
- Stworzyć
http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plownwork 2. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromflickr 3. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromgov 4. Zedytować http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/pl (zmienić odpowiednie linki, tak jak to jest zrobione na http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/de) 5. Przetłumaczyć na polski http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses/pl (to jest ta wysuwana/opuszczana lista z licencjami, mamy na plwiki tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses).
Zaaranżowałem już tłumaczenie całego interfejsu uploadu na Commons na język polski.
-- Pozdrawiam Konrad Kurzacz
http://pl.wikimedia.org - Stowarzyszenie Wikimedia Polska http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Pimke http://www.kafka.pl - Polski Projekt Kafkowski http://pl.kafka.wikia.com - Kafkopedia _______________________________________________ WikiPL-l mailing list WikiPL-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
A tak swoją drogą warto przypomnieć o Wikiprojekcie Polskie Commons: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikiprojekt:Polskie_Commons