Dnia 7-10-2005 o godz. 11:34 Przemyslaw 'BlueShade' Idzkiewicz napisał(a):
a czy nie powinno być [[jezioro Saint-Croix]], to nie wiem... mi się wydaje, że to też zależy od konstrukcji nazwy, bo np. raczej nie napisałbym [[Górne (jezioro)]], czy [[Nassera (zbiornik wodny)]], bo to dziwnie brzmi strasznie i dużo naturalniej jest [[Jezioro Górne]] i [[Zbiornik Nassera]], ale już w przypadku Saint-Croix, skłaniałbym
[[Nassera (zbiornik)]] to byłoby coś więcej jak niezgrabność stylistyczna, to byłby błąd. Nie ma możliwości powiedzenia o tym sztucznym jeziorze po prostu Nassera np. "podczas pobytu w Egipcie widziałem Nasserę". Możesz za to powiedzieć "na horyzoncie rysował się Jukatan" pomijając słowo półwysep.
a tak w ogóle to zgłoś się wreszcie na admina :)
zero