tyldy - WikiPL-l - lists.wikimedia.org

List overview All Threads
Download

tyldy

Re: [Wikipl-l] Odznaczenia...

Re: [Wikipl-l] bitwy, wojny itp.

Gemma

14 Sep 2005 14 Sep '05

12:35 p.m.

[[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] - czy przypadkiem znaki tyldy nie są zbyt niebezpieczne na nazwy artykułu? Beno/GEMMA

Reply

Show replies by thread

Dariusz Siedlecki

14 Sep 14 Sep

1:39 p.m.

05-09-14, Gemma <studio(a)gemma.edu.pl> napisał(a):

[[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] - czy przypadkiem znaki tyldy nie są zbyt niebezpieczne na nazwy artykułu?

Czy niebezpieczne to nie wiem - jednak to jest nazwa własna, więc może zostać. Wypadałoby stworzyć przekierowanie z, załóżmy, [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]], itp. -- Pozdrawiam, Dariusz "Datrio" Siedlecki

Reply

Tomasz Wegrzanowski

1:52 p.m.

On Wed, Sep 14, 2005 at 02:35:58PM +0200, Gemma wrote:

[[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] - czy przypadkiem znaki tyldy nie są zbyt niebezpieczne na nazwy artykułu?

Nie. Tyldy w urlach są bezpieczne. Jedyne magiczne użycie tyld to ~~~/~~~~/~~~~~ w wiki (używany jest taki znaczek właśnie dlatego, że nie ma żadnego innego magicznego znaczenia)

Reply

Gemma

2:03 p.m.

From: "Dariusz Siedlecki" <datrio

Czy niebezpieczne to nie wiem - jednak to jest nazwa własna, więc może zostać. Wypadałoby stworzyć przekierowanie z, załóżmy, [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]], itp.

Jesteś pewien? Wydaje mi się, że nazwa własna jest własnie z dwukropkiem, a w postaci dwukropka nie może być zwykłego hasła. Beno/GEMMA

Reply

Paweł Dembowski

2:04 p.m.

Jesteś pewien? Wydaje mi się, że nazwa własna jest własnie z dwukropkiem, a w postaci dwukropka nie może być zwykłego hasła. Beno/GEMMA

Dwukropki w hasłach są jak najbardziej dozwolone, chyba że tekst przed dwukropkiem to nazwa przestrzeni nazw. Jeśli nie, to jest to normalne hasło. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

Gemma

2:10 p.m.

From: "Paweł Dembowski" <fallout

Dwukropki w hasłach są jak najbardziej dozwolone, chyba że tekst przed dwukropkiem to nazwa przestrzeni nazw. Jeśli nie, to jest to normalne hasło.

A czy nie lepiej, włąśnie dla zasady, unikać dwukropka w normalnych hasłach? A co będzie jak powstanie przestrzeń o takiej nazwie? Beno/GEMMA

Reply

Paweł Dembowski

2:11 p.m.

A czy nie lepiej, włąśnie dla zasady, unikać dwukropka w normalnych hasłach? A co będzie jak powstanie przestrzeń o takiej nazwie? Beno/GEMMA

O nazwie Final Fantasy? Śmiem wątpić. A w tytułach książek czy filmów (szczególnie anglojęzycznych) dwukropki zdarzają się często. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

Gemma

2:18 p.m.

From: "Paweł Dembowski" Ausir

> A czy nie lepiej, włąśnie dla zasady, unikać dwukropka w normalnych

hasłach?

A co będzie jak powstanie przestrzeń o takiej nazwie? Beno/GEMMA

O nazwie Final Fantasy? Śmiem wątpić. A w tytułach książek czy filmów (szczególnie anglojęzycznych) dwukropki zdarzają się często.

Wiesz, po pomyslach z medalami to ja jestem w stanie we wszystko uwierzyć. W najbliższym czasie będziemy mieli przestrzeń [[blog:...] potem punktacje dla Wikipedystów, Bohatera Miesiąca itd. Ale jak mówisz, że jest w wielu artykułach to OK. Wrócę do poczatku problemu. CZy przypadkiem artykuł nie powinien nazywać się nie [[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] tylko [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]] Beno/GEMMA

Reply

Maciej Maciejewski

2:23 p.m.

Dnia środa, 14 września 2005 16:18, Gemma napisał:

Wrócę do poczatku problemu. CZy przypadkiem artykuł nie powinien nazywać się nie [[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] tylko [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]]

A nie lepiej: [[Final Fantasy XI - The Out of Orders]] ? -- Pozdrawiam ========================== Maciej 'Matthias' Maciejewski matthias_gor [at] interia [dot] pl JID: matthias [at] chrome [dot] pl GG:43218 | ICQ:114974061 | RLU:269258 Power by Suse 9.2 ---------------------------------------------------------------------- TOUR DE POLOGNE: oficjalny serwis >>> http://link.interia.pl/f18b5

Reply

Paweł Dembowski

2:26 p.m.

Wrócę do poczatku problemu. CZy przypadkiem artykuł nie powinien nazywać się nie [[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] tylko [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]] Beno/GEMMA

Tak. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

Tomasz Wegrzanowski

2:27 p.m.

On Wed, Sep 14, 2005 at 04:10:09PM +0200, Gemma wrote:

From: "Paweł Dembowski" <fallout

Dwukropki w hasłach są jak najbardziej dozwolone, chyba że tekst przed dwukropkiem to nazwa przestrzeni nazw. Jeśli nie, to jest to normalne hasło.

A czy nie lepiej, włąśnie dla zasady, unikać dwukropka w normalnych hasłach? A co będzie jak powstanie przestrzeń o takiej nazwie?

Nie ma takiej potrzeby. Ilość przestrzeni nazw jest bardzo mała i bardzo powoli rośnie, a `:' jest często używany w tytułach i po lewej jest zwykle coś zupełnie innego za każdym razem.

Reply

Gemma

2:28 p.m.

From: "Paweł Dembowski" Ausir

> Wrócę do poczatku problemu. CZy przypadkiem artykuł nie powinien nazywać

się

> nie [[Final Fantasy XI ~The Out of Orders ~]] > tylko [[Final Fantasy XI: The Out of Orders]] > Beno/GEMMA

No to już nic nie wiem, bo na priva odpowiedzialeś mi dokladnie odwrotnie, tzn. że z tyldami :-))) Beno/GEMMA

Reply

Paweł Dembowski

2:28 p.m.

A nie lepiej: [[Final Fantasy XI - The Out of Orders]] ?

Nie, bo jeśli nie ma tytułu polskiego, a podajemy tytuł angielski, to należy się też trzymać w ramach niego oryginalnej ortografii. A w angielskim do podtytułów używa się właśnie dwukropka. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

Paweł Dembowski

2:35 p.m.

No to już nic nie wiem, bo na priva odpowiedzialeś mi dokladnie odwrotnie, tzn. że z tyldami :-))) Beno/GEMMA

Ja nic na priva o dwukropkach ani tyldach chyba nie pisałem, chyba że przypadkiem poszło coś na priva zamiast na listę :). A fakt, byłem za zostawieniem tyld bo myślałem, że tyldy są w tytule angielskim. Po sprawdzeniu okazało się, że po angielsku jest dwukropek. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

Dariusz Siedlecki

2:47 p.m.

05-09-14, Gemma <studio(a)gemma.edu.pl> napisał(a):

No to już nic nie wiem, bo na priva odpowiedzialeś mi dokladnie odwrotnie, tzn. że z tyldami :-)))

Erm, to niechcący ja odpisałem na priva ;). Kopiuję mail na listę: Tzn, może trochę źle się wyraziłem - w Japonii na ogół podtytuły (przynajmniej gier) są pisane w tyldach, tak jak jest to w nazwie tego hasła. Obecnie nie ma anglojęzycznej nazwy tego komiksu, więc stosujemy japońską pisownię - [[Final Fantasy XI ~ The Out of Orders ~]]. A sam taw już powiedział, że to nie problem z oprogramowaniem. -- Pozdrawiam, Dariusz "Datrio" Siedlecki -- Pozdrawiam, Dariusz "Datrio" Siedlecki

Reply

Paweł Dembowski

3:03 p.m.

Tzn, może trochę źle się wyraziłem - w Japonii na ogół podtytuły (przynajmniej gier) są pisane w tyldach, tak jak jest to w nazwie tego hasła. Obecnie nie ma anglojęzycznej nazwy tego komiksu, więc stosujemy japońską pisownię - [[Final Fantasy XI ~ The Out of Orders ~]].

No, nazwa sama w sobie jest anglojęzyczna (chociaż gramatycznie trochę koślawa, jak to engrish), tylko zapisana japońską ortografią :). Ale skoro tak piszą w Japonii, to ok. -- Ausir Wikipedia, wolna encyklopedia http://pl.wikipedia.org

Reply

6828

days inactive

6828

days old

wikipl-l@lists.wikimedia.org

Manage subscription

15 comments

5 participants

tags (0)

participants (5)

Dariusz Siedlecki
Gemma
Maciej Maciejewski
Paweł Dembowski
Tomasz Wegrzanowski