Jesień Ludów - rok 1989 - istnieje chyba tylko w naszej Wikipedii. Nie
ma o niej prawie nic (tzn. nie istnieje takie hasło) w wikipedii
angielskiej i niemieckiej. Dość obszernie jest za to w en:wiki
potraktowana Aksamitna Rewolucja w Czechosłowacji ("Velvet Revolution"),
nie mówiąc o szczególnie silnych akcentach położonych - zwłaszcza u
Niemców - na obaleniu Muru Berlińskiego (poprzedzonym - mocno tam
wyeksponowanymi - demonstracjami, m.in. w Lipsku).
Nie czuję się dostatecznie biegły ani w angielskim, ani w niemieckim,
żeby - w ramach NPOV - przedstawić rok 1989 trochę mniej
germanocentrycznie i mniej bohemocentrycznie.
Szczególnie zadziwiające jest dla mnie, jak łatwo przychodzi w en:wiki
sekwencja wydarzeń: rozmowy okrągłego stołu - półdemokratyczne wybory -
Mazowiecki premierem - Wałęsa prezydentem: ot, Polacy zrobili sobie
trochę porządków, za to ci Czesi, albo ci Niemcy z NRD - to się dopiero
musieli namęczyć... Tak to wygląda w ichnich artykułach.
Czy ktoś się podejmie próby wyprostowania umysłów Niemcom i
Amerykano-Brytyjczykom?
Julo
Show replies by date