Hej,
Jak ktoś ma czas, to niech rzuci okiem na przetłumaczone napisy do nagrania video z okazji 10-lecia Wikipedii: http://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:WalesCalltoAction.ogv.pl.srt (angielskie: http://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:WalesCalltoAction.ogv.en.srt), do odtwarzania napisów jest potrzebny włączony gadżet mwEmbed lub można odtworzyć za pomocą linku http://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:WalesCalltoAction.ogv.pl.srt?wit...
2011/1/13 Daniel ~ Leinad danny.leinad@gmail.com:
Jak ktoś ma czas, to niech rzuci okiem na przetłumaczone napisy do nagrania video z okazji 10-lecia Wikipedii:
Ja rzuciłam i poprawiłam. Nie tylko zresztą ja.
Przy okazji — film ten (http://ten.wikipedia.org/wiki/Main_Page) jest nieoglądalny: wiesza się, pojawiają się na nim jakieś napisy. Nie jest to problem moim łączem - sprawdziłam, filmy online w wysokiej rozdzielczości (HD) mogę oglądać bez problemu.
Beata
Przy okazji — film ten (http://ten.wikipedia.org/wiki/Main_Page) jest nieoglądalny: wiesza się, pojawiają się na nim jakieś napisy. Nie jest to problem moim łączem - sprawdziłam, filmy online w wysokiej rozdzielczości (HD) mogę oglądać bez problemu.
No właśnie to chyba jednak wina filmu, bo nie tylko ja mam problem...
Ma ktoś dobre warunki sprzętowe do szybkiego zassania filmu z Vimeo, przekonwertowania na OGV i wrzucenia ponownie na Commons?
-- Leinad
Daniel ~ Leinad (2011-01-13 22:41):
Przy okazji — film ten (http://ten.wikipedia.org/wiki/Main_Page) jest nieoglądalny: wiesza się, pojawiają się na nim jakieś napisy. Nie jest to problem moim łączem - sprawdziłam, filmy online w wysokiej rozdzielczości (HD) mogę oglądać bez problemu.
No właśnie to chyba jednak wina filmu, bo nie tylko ja mam problem...
Ma ktoś dobre warunki sprzętowe do szybkiego zassania filmu z Vimeo, przekonwertowania na OGV i wrzucenia ponownie na Commons?
U mnie i w Operze 11 i Foksie 3.6 działa bez żadnych problemów, więc to raczej nie jest kwestia OGV. Może po prostu transfer nie wyrabia, ale można też pobrać filmik.
Pozdrowienia, Nux.
Witam,
Dnia 13 stycznia 2011 Daniel ~ Leinad napisał:
Przy okazji — film ten (http://ten.wikipedia.org/wiki/Main_Page) jest nieoglądalny: wiesza się, pojawiają się na nim jakieś napisy. Nie jest to problem moim łączem - sprawdziłam, filmy online w wysokiej rozdzielczości (HD) mogę oglądać bez problemu.
No właśnie to chyba jednak wina filmu, bo nie tylko ja mam problem...
SOA#1 ale jeden procesor zajęło w 70% i w całości.
Ma ktoś dobre warunki sprzętowe do szybkiego zassania filmu z Vimeo, przekonwertowania na OGV i wrzucenia ponownie na Commons?
Zaraz, bo wątki się mylą: ten z Walesem? Przecież on jest w ogv i na commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WalesCalltoAction.ogv
Jeśli chodzi o Truth in Numbers, skoro autorzy go nie opublikowali, to ripowanie z Vimeo i wstawianie na Commons chyba nie jest dobrym pomysłem, niezależnie od licencji.
Pozdrawiam, Robert
Zaraz, bo wątki się mylą: ten z Walesem? Przecież on jest w ogv i na commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WalesCalltoAction.ogv
Jeśli chodzi o Truth in Numbers, skoro autorzy go nie opublikowali, to ripowanie z Vimeo i wstawianie na Commons chyba nie jest dobrym pomysłem, niezależnie od licencji.
Chyba piszę zbytnio skrótowo przenosząc tematy z listy koordynującej obchody. Bądź co bądź temat wątku jest podany :-)
Filmy na 10-lecie (jeden dla wikipedystów i drugi dla reszty świata) pierwotnie zostały wgrane na Vimeo oraz YouTube przez pracowników Fundacji Wikimedia i poprosili o pomoc społeczność.
-- Leinad
Witam,
Dnia 14 stycznia 2011 Daniel ~ Leinad napisał:
Filmy na 10-lecie (jeden dla wikipedystów i drugi dla reszty świata) pierwotnie zostały wgrane na Vimeo oraz YouTube przez pracowników Fundacji Wikimedia i poprosili o pomoc społeczność.
A to przepraszam, nie zrozumiałem kontekstu. :)
(btw. pracownicy WMF nie uznają Commons? Ciekawe...)
Pozdrawiam, Robert