W dniu 2013-06-15 12:44:42 użytkownik Powerek38 powerek38@gazeta.pl napisał:
Mam jeszcze uprzejme pytanie, kto pisze i kto weryfikuje opisy do tych zdjęć. Znalazłem właśnie błąd i zastawiam się, czy jest tego więcej. Otóż jedna z linkowanych przez Ciebie postaci, a mianowicie pan Nikom Wairatpanij (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikom_Wairatpanij_Senate_of_Poland.JP...), został opisany jako przewodniczący Senatu Tajlandii, a tymczasem wg strony tegoż Senatu jest, i to od dłuższego czasu, jego pierwszym wiceprzewodniczącym, ale przewodniczącym nie był nigdy.
Hej,
No to zabiles mi ćwieka. Otrzymujemy zdjęcia, które są publikowane na www.senat.gov.pl, zawsze sprawdzam treść informacji zamieszczanych przez Senat. Z tego co wiem, w organizowaniu tych wizyt uczestniczy tez nasz MSZ i ambasady krajów, z których przyjeżdżają goście, wiec stanowiska i tytuły powinny być pewne.
W przypadku tego konkretnego zdjęcia, zerknij tutaj:
http://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,5378,wizyta-przewodniczacego-senatu-...
W niektórych przypadkach posiłkuję sie jeszcze strona Sejmu, gdyz zagraniczni politycy odwiedzają zwykle obie izby naszego Parlamentu, tak bylo i tym razem, np. artykul "Wizyta Przewodniczącego Senatu Królestwa Tajlandii" na 36 str. "Kroniki Sejmowej":
http://orka.sejm.gov.pl/kronika.nsf/0/0AF09F3ECDD483A6C1257B82002CE02F/$File...
W przypadku angielskich podpisów (nazwisk) stosuję transkrypcje z artykułu na en-Wiki - jezeli tylko jest.
Pozdrowienia,
Adrian (Boston9)
Ja też oczywiście nie jestem pewien, bo nie jestem ekspertem od tajskiej polityki. Ale kiedy dzisiaj pisałem artykuł o tym panu, to znalazłem na stronie Senatu Tajlandii dział poświęcony jego kierownictwu (http://www.senate.go.th/th_senate/English/President-Vice-Presidents.htm), a tam nasz dostojny gość jest tytułowany właśnie pierwszym wiceprzewodniczącym, a jako przewodniczący jest wymieniony inny polityk, zresztą zarazem generał. Chyba, że była jakaś zmiana, a ich webmasterzy w Tajlandii nie działają za szybko :)
Jak to w Wikipedii, ja nie opieram się na prawdzie, tylko na źródłach, a te najwyraźniej są sprzeczne :) No ale nic, krótki biogram już napisałem zgodnie z tajskim źródłem, w razie czego skorygujemy :)
Powerek38
W dniu 2013-06-15 13:16, Adrian Grycuk pisze:
Hej,
No to zabiles mi ćwieka. Otrzymujemy zdjęcia, które są publikowane na www.senat.gov.pl, zawsze sprawdzam treść informacji zamieszczanych przez Senat. Z tego co wiem, w organizowaniu tych wizyt uczestniczy tez nasz MSZ i ambasady krajów, z których przyjeżdżają goście, wiec stanowiska i tytuły powinny być pewne.
W przypadku tego konkretnego zdjęcia, zerknij tutaj:
http://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,5378,wizyta-przewodniczacego-senatu-...
W niektórych przypadkach posiłkuję sie jeszcze strona Sejmu, gdyz zagraniczni politycy odwiedzają zwykle obie izby naszego Parlamentu, tak bylo i tym razem, np. artykul "Wizyta Przewodniczącego Senatu Królestwa Tajlandii" na 36 str. "Kroniki Sejmowej":
http://orka.sejm.gov.pl/kronika.nsf/0/0AF09F3ECDD483A6C1257B82002CE02F/$File...
W przypadku angielskich podpisów (nazwisk) stosuję transkrypcje z artykułu na en-Wiki - jezeli tylko jest.
Pozdrowienia,
Adrian (Boston9)
Lista dyskusyjna WikiPL-l WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
Być może to grzecznościowa forma stosowana do opisów.
Tomek
W dniu 15 czerwca 2013 13:25 użytkownik Powerek38 powerek38@gazeta.plnapisał:
Ja też oczywiście nie jestem pewien, bo nie jestem ekspertem od tajskiej polityki. Ale kiedy dzisiaj pisałem artykuł o tym panu, to znalazłem na stronie Senatu Tajlandii dział poświęcony jego kierownictwu ( http://www.senate.go.th/th_**senate/English/President-Vice-** Presidents.htmhttp://www.senate.go.th/th_senate/English/President-Vice-Presidents.htm), a tam nasz dostojny gość jest tytułowany właśnie pierwszym wiceprzewodniczącym, a jako przewodniczący jest wymieniony inny polityk, zresztą zarazem generał. Chyba, że była jakaś zmiana, a ich webmasterzy w Tajlandii nie działają za szybko :)
Jak to w Wikipedii, ja nie opieram się na prawdzie, tylko na źródłach, a te najwyraźniej są sprzeczne :) No ale nic, krótki biogram już napisałem zgodnie z tajskim źródłem, w razie czego skorygujemy :)
Powerek38
W dniu 2013-06-15 13:16, Adrian Grycuk pisze:
Hej,
No to zabiles mi ćwieka. Otrzymujemy zdjęcia, które są publikowane na www.senat.gov.pl, zawsze sprawdzam treść informacji zamieszczanych przez Senat. Z tego co wiem, w organizowaniu tych wizyt uczestniczy tez nasz MSZ i ambasady krajów, z których przyjeżdżają goście, wiec stanowiska i tytuły powinny być pewne.
W przypadku tego konkretnego zdjęcia, zerknij tutaj:
http://www.senat.gov.pl/**aktualnosci/art,5378,wizyta-** przewodniczacego-senatu-**tajlandii-nikoma-wairatpanija.**htmlhttp://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,5378,wizyta-przewodniczacego-senatu-tajlandii-nikoma-wairatpanija.html
W niektórych przypadkach posiłkuję sie jeszcze strona Sejmu, gdyz zagraniczni politycy odwiedzają zwykle obie izby naszego Parlamentu, tak bylo i tym razem, np. artykul "Wizyta Przewodniczącego Senatu Królestwa Tajlandii" na 36 str. "Kroniki Sejmowej":
http://orka.sejm.gov.pl/**kronika.nsf/0/**0AF09F3ECDD483A6C1257B82002CE0* *2F/$File/kronika038_7.pdfhttp://orka.sejm.gov.pl/kronika.nsf/0/0AF09F3ECDD483A6C1257B82002CE02F/$File/kronika038_7.pdf
W przypadku angielskich podpisów (nazwisk) stosuję transkrypcje z artykułu na en-Wiki - jezeli tylko jest.
Pozdrowienia,
Adrian (Boston9)
______________________________**_________________ Lista dyskusyjna WikiPL-l WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikipl-lhttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
______________________________**_________________ Lista dyskusyjna WikiPL-l WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikipl-lhttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l