Re: [Wikipl-l] mdash - WikiPL-l

8 Apr 2004


      ...
On Thu, Apr 08, 2004 at 02:50:49PM +0200, Gemma wrote:
...
...
Przepraszam, jeĹli pytanie jest nie na miejscu ale czy gdzieĹ w
instrukcjach dla autorĂłw jest wyraĹşnie napisane co i gdzie siÄ
stosuje?
...
...
...
Ja osobiĹci jestem absolutnie za porzÄdkiem i ujednoliceniem.
ĹcibĂłr
WyjaĹnienie: (...) pauza jest zbyt dĹuga do stosowania w tekĹcie
ciÄgĹym.
...
...
Tworzy bowiem duĹźe, puste pola zakĹĂłcajÄce szaroĹÄ
pĹaszczyzny kolumny,
...
...
powstajÄ nieestetyczne wyrwy. Ponadto podczas procesu czytania oko
niespodziewanie napotyka na zbyt dĹugÄ przerwÄ, zakĹĂłcajÄcÄ
percepcjÄ
...
...
kolejnych wyrazĂłw. (...) wiÄcej tu:
http://www.ogme.pl/typografia/r2_poziome_kreski.htm .
Od siebie dodam, Ĺźe w tekstach komputerowych, wyĹwietlanych na
ekranie
...
...
monitora, sprawa jest jeszcze gorsza. KaĹźda przeglÄdarka inaczej
formatuje
...
...
teskt i interpretuje znaki, korzysta takĹźe z rĂłĹźnych fontĂłw i
efekt jest
...
...
taki, Ĺźe idea rĂłĹźnicowania kresek ĹrĂłdwyrazowych i
miÄdzywyrazowych siÄ nie
...
...
sprawdza. ZresztÄ w normalnej typografii stosowanie tych
odmiennych kresek
...
...
wiÄĹźe siÄ takĹźe z rĂłznej szerokoĹci staĹymi spacjami, bo
dopiero wtedy to
...
...
wszystko ma odpowiedni wyglÄd. No a tych rĂłznych spacji na
szczÄscie na wiki
...
...
nie uĹźywamy. No i jeszcze niepodwaĹźalny argument, Ĺźe nie
jesteĹmy w stanie
...
...
zapewniÄ konsekwencji w stosowaniu nawet tylko ndasha.
Ergo - woĹanie Beno na puszczy - stosowaÄ tylko "myĹlink z
klawiatury".
...
...
Ponawiam pytanie: skÄd to nagromadzenie ostatnio "dashĂłw'?
To chyba jakos tak, ze historycznie komputery mialy tylko tryb
tekstowy i
...
tylko jedna kreske. W tekscie normalnym (nie monospace'owym) fontem
jest
...
ona zdecydowanie za krotka jak na myslnik, ale ludzi (przynajmniej na
Wikipediach) powstrzymylal problem kompatybilnosci ze starymi
przegladarkami
...
i zwykle przyzwyczajenie. Pewnego pieknego dnia jednak masa krytyczna
zostala
...
osiagnieta i na angielskiej Wikipedii zaczela sie epidemia dashowania,
ktora potem przeniosla sie na inne Wikipedie. Co prawda teraz
przesadza sie w druga
...
strone, robiac za dlugie kreski, ale mozna liczyc na osiagniecie
jakiejs rownowagi
...
ewolucyjnej w punkcie sensowniejszym niz "myslnik z klawiatury".
No, jest jeszcze rozwiązanie pośrednie - ndash
Aktualnie przerobiłem botem w całym kalendarium myślniki (ze spacjami 
po obu stronach) na &ndash ; i chyba jest w porządku.
Olaf