Właśnie powstaje dla pl-wikinews wywiad z Wpedzichem na temat kandydatury Gdańska do organizacji Wikimanii 2010. Chcę, by był on swego rodzaju promocją pomysłu wśród narodów świata. Jeżeli ktoś włada językami obcymi i mógłby wywiad przetłumaczyć na jakieś inne Wikinews to będę naprawdę wdzięczny. Może więcej osób się dowie o co chodzi, może szanse Gdańska minimalnie wzrosną, może przynajmniej pokażemy, że umiemy się skoordynować ;)
Pozdrawiam Wyksztalcioch
W dniu 18 grudnia 2008 23:28 użytkownik Tomasz Chabinka wyksztalcioch@gmail.com napisał:
Właśnie powstaje dla pl-wikinews wywiad z Wpedzichem na temat kandydatury Gdańska do organizacji Wikimanii 2010. Chcę, by był on swego rodzaju promocją pomysłu wśród narodów świata. Jeżeli ktoś włada językami obcymi i mógłby wywiad przetłumaczyć na jakieś inne Wikinews to będę naprawdę wdzięczny. Może więcej osób się dowie o co chodzi, może szanse Gdańska minimalnie wzrosną, może przynajmniej pokażemy, że umiemy się skoordynować ;)
Pozdrawiam Wyksztalcioch
Dobry pomysł, myślę, że w np. przekładzie na de pomoże np. Pimke, ale ja go tam nie chcę wkopywać, może sam się zgłosi w miarę oczywiście wolnego czasu:)
Karol007
Karol Głąb pisze:
Dobry pomysł, myślę, że w np. przekładzie na de pomoże np. Pimke, ale ja go tam nie chcę wkopywać, może sam się zgłosi w miarę oczywiście wolnego czasu:)
Karol007
Pimke się zadeklarował już na niemiecki, Holek na angielski, Ludka właśnie proszę przez jego stronę dyskusji o czeski
W dniu 19 grudnia 2008 09:08 użytkownik Stan Zurek zureks@gmail.com napisał:
Mogę pomóc trochę w angielskim jak się nie będziecie wyrabiać.
Zuerks
[[n:Wierzę w kolejny słynny polski "zryw narodowy" - wywiad z Wojciechem Pędzichem, promotorem Gdańskiej kandydatury do organizacji Wikimanii 2010]]
Tłumaczenie jest tutaj, proszę o tłumaczenie od razu na obcojęzycznych Wikinewsach, żeby w razie potrzeby mogły się inne osoby przyłączyć ;)
A jak ktoś nie tłumaczy to niech nie czyta, bo jeszcze nieopublikowane ;)
Pozdrawiam wyksztalcioch
Jak tłumaczenia? Proszę o bieżące dodawanie interwiki do pl-wikinews, gdyby ktoś już zaczął
wyksztalcioch
19-12-08, Tomasz Chabinka wyksztalcioch@gmail.com napisał(a):
W dniu 19 grudnia 2008 09:08 użytkownik Stan Zurek zureks@gmail.com napisał:
Mogę pomóc trochę w angielskim jak się nie będziecie wyrabiać.
Zuerks
[[n:Wierzę w kolejny słynny polski "zryw narodowy" - wywiad z Wojciechem Pędzichem, promotorem Gdańskiej kandydatury do organizacji Wikimanii 2010]]
Tłumaczenie jest tutaj, proszę o tłumaczenie od razu na obcojęzycznych Wikinewsach, żeby w razie potrzeby mogły się inne osoby przyłączyć ;)
A jak ktoś nie tłumaczy to niech nie czyta, bo jeszcze nieopublikowane ;)
Pozdrawiam wyksztalcioch