| -----Original Message----- | From: wikimediapl-l-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikimediapl-l- | bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Tomasz Ganicz | Sent: Thursday, October 23, 2008 2:05 PM | To: The Polish Wikimedia chapter list | Subject: [WikimediaPL-l] Ency nas (chyba?) godnie reprezentował :-) | | Jakoś brak jest na razie kontaktu z Encym po powrocie z Moskwy - może | jeszcze nie wrócił
Faktycznie bezpośrednio po powrocie byłem na tygodniowej konferencji PTI w Wiśle, z dwoma wykładami i prowadzeniem jednej sesji, ponadto rodzina też ma swój priorytet :-)) .
Pobyt na zlocie ruwiki był bardzo udany. Oprócz zaplanowanych trzech tematów miałem jeszcze poza programem omówienie na sesji plenarnej szczegółowe doświadczeń dotyczących stowarzyszenia. Omawiałem wiele tematów w kuluarach oraz w czasie okrągłych stołów. Dotyczyły nie tylko wikipedii i stowarzyszenia, ale też wikisłownika. Z ciekawostek - drugiego dnia na sesji planarnej miał wystąpienie jeden z byłych uczestników zablokowany na ruwiki na zawsze. Moje pojawienie się wywołało spore zainteresowanie, jak sądzę też ze względu na brak bariery językowej :-)) - bardzo ich interesowała kwestia jakim sposobem dorobiliśmy się tylu haseł.
Wkrótce napiszę bardziej szczegółowe sprawozdanie, teraz tylko jedno wrażenie ogólne - Rosjanie oprócz pewnych specyficznych mają podobne problemy jak i my.
Pzdr., Janusz "Ency" Dorożyński
Ogromnie to interesujące. Ogromny odbiorca, chociaż pewnie przełożenie internauci/liczba obywateli dość słabe. Rosja to wielki i silny (w porównaniu z nami) kraj, ale na obszarze wiki sporo z tyłu za nami. Dobrze, Januszu, że brałeś w tym udział i dobrze, że mogłeś podzielić się naszymi doświadczeniami. Czytając hasła na ru-wiki widzę szanse na uczynienie Rosjan bardziej otwartymi i bardziej rozumiejącymi świat. To ogromne wyzwanie na przyszłość i wielkie zadanie dla tych z nas, którzy mogą tłumaczyć polskie hasła na rosyjski.
W dniu 26 października 2008 14:28 użytkownik Dorozynski Janusz dorozynskij@wampnm.webd.pl napisał:
| -----Original Message----- | From: wikimediapl-l-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikimediapl-l- | bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Tomasz Ganicz | Sent: Thursday, October 23, 2008 2:05 PM | To: The Polish Wikimedia chapter list | Subject: [WikimediaPL-l] Ency nas (chyba?) godnie reprezentował :-) | | Jakoś brak jest na razie kontaktu z Encym po powrocie z Moskwy - może | jeszcze nie wrócił
Faktycznie bezpośrednio po powrocie byłem na tygodniowej konferencjiPTI w Wiśle, z dwoma wykładami i prowadzeniem jednej sesji, ponadto rodzina też ma swój priorytet :-)) .
Pobyt na zlocie ruwiki był bardzo udany. Oprócz zaplanowanych trzechtematów miałem jeszcze poza programem omówienie na sesji plenarnej szczegółowe doświadczeń dotyczących stowarzyszenia. Omawiałem wiele tematów w kuluarach oraz w czasie okrągłych stołów. Dotyczyły nie tylko wikipedii i stowarzyszenia, ale też wikisłownika. Z ciekawostek - drugiego dnia na sesji planarnej miał wystąpienie jeden z byłych uczestników zablokowany na ruwiki na zawsze. Moje pojawienie się wywołało spore zainteresowanie, jak sądzę też ze względu na brak bariery językowej :-)) - bardzo ich interesowała kwestia jakim sposobem dorobiliśmy się tylu haseł.
Wkrótce napiszę bardziej szczegółowe sprawozdanie, teraz tylko jednowrażenie ogólne - Rosjanie oprócz pewnych specyficznych mają podobne problemy jak i my.
Pzdr., Janusz "Ency" Dorożyński
WikiPL-l mailing list WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l