http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Powszechne_b%C5%82%C4%99dy_j%C4%99zykowe#... czy naprawdę "i (lub)" jest błędem, który trzeba poprawiać? może i kalka, ale tak mnie uczą. Alternatywa jest dobitniej zaznaczona, definicja jaśniejsza. Nieprędko się odzwyczaję od stosowania, zwłaszcza że w moich źródłach b. często jest "i (lub)" - więc?
Pytam bo ostatnio dziesiątki haseł są poprawiane, w sensie wywalane jest "i/lub", pewnie potem dojdzie do "i (lub)". Wyjaśni mi ktoś?
Pozdrawiam, filip
filip_em Gazeta.pl pisze:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Powszechne_b%C5%82%C4%99dy_j%C4%99zykowe#... czy naprawdę "i (lub)" jest błędem, który trzeba poprawiać? może i kalka, ale tak mnie uczą. Alternatywa jest dobitniej zaznaczona, definicja jaśniejsza. Nieprędko się odzwyczaję od stosowania, zwłaszcza że w moich źródłach b. często jest "i (lub)" - więc?
Pytam bo ostatnio dziesiątki haseł są poprawiane, w sensie wywalane jest "i/lub", pewnie potem dojdzie do "i (lub)". Wyjaśni mi ktoś?
Pozdrawiam, filip
"lub" zawiera "i" - wystarczy sobie wzory de Morgana na tabelki rozpisać.
Picus viridis
no tak, ale w niematematyce nie używa się wzorów de Morgana, tak samo jak nie rozróżnia się "lub" i "albo". Filip
W dniu 29 września 2008 23:36 użytkownik filip_em Gazeta.pl filip_em@gazeta.pl napisał:
no tak, ale w niematematyce nie używa się wzorów de Morgana, tak samo jak nie rozróżnia się "lub" i "albo".
to fakt, w humanistyce zasadniczo lub=albo, a i to coś innego. PA
żeby się temat nie rozmył.. chodzi mi tylko o to, czy zasadne jest traktowanie "i (lub)" jako błędu i wymienianie go w tym kontekście na stronie z powszechnymi błędami które trzeba korygować na wikipedii. Chciałbym konkretnie zobaczyć jakieś źródło na twierdzenie że jest to szkodliwa kalka którą należy tępić :> szukałem w słownikach i znalazłem coś takiego [http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=i%2Flub]
filip
żeby się temat nie rozmył.. chodzi mi tylko o to, czy zasadne jest traktowanie "i (lub)" jako błędu i wymienianie go w tym kontekście na stronie z powszechnymi błędami które trzeba korygować na wikipedii. Chciałbym konkretnie zobaczyć jakieś źródło na twierdzenie że jest to szkodliwa kalka którą należy tępić :> szukałem w słownikach i znalazłem coś takiego [http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=i%2Flub]
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?kat=10&szukaj=apostrofu ;-)
Picus viridis