Od pewnego czasu mam problem z artykułem z tytułu listu. W artykule podane są miejscowości, w których odbywały się mecze. Kiedy zajrzałem tam jakiś czas temu okazało się są błędy w meczach, które odbywały się na Malcie. Poprawiłem dane, ale po kolejnym meczu ktoś niezalogowany zmienił spowrotem na błędne. Sytułacja powtórzyła się jeszcze kilka razy i prawde mówiąc nie chce mi się za każdym razem poprawiać. Pisałem w dyskusji artykułu i dyskusji wikipedysty (numeru ip) ale jak widac nie poskutkowało, czy można zablokować strone na jakiś czas jak znów wstawie poprawki? Może po meczu Polska-Anglia (jeśli Polacy strzelą gola ;)) ten ktoś przeczyta dyskusje.
Paweł Choiński napisał(a):
Od pewnego czasu mam problem z artykułem z tytułu listu. W artykule podane są miejscowości, w których odbywały się mecze. Kiedy zajrzałem tam jakiś czas temu okazało się są błędy w meczach, które odbywały się na Malcie. Poprawiłem dane, ale po kolejnym meczu ktoś niezalogowany zmienił spowrotem na błędne. Sytułacja powtórzyła się jeszcze kilka razy i prawde mówiąc nie chce mi się za każdym razem poprawiać. Pisałem w dyskusji artykułu i dyskusji wikipedysty (numeru ip) ale jak widac nie poskutkowało, czy można zablokować strone na jakiś czas jak znów wstawie poprawki? Może po meczu Polska-Anglia (jeśli Polacy strzelą gola ;)) ten ktoś przeczyta dyskusje.
Nie wiem, kto z was ma rację, ale spójrz do en:wiki oraz na mapkę: po pierwsze miejscowości o nazwie Rabat jest więcej niż jedna (na mapie są dwie - po jednej na obu wyspach), a Ta' Qali nie jest nazwą miejscowości (nie ma takiej w spisie), tylko okolicy, w której jest stadion. Innymi słowy, dopuszczam możliwość, że obie edycje są prawidłowe, i obie jednakowo niedokładne...
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Mt-map.png http://en.wikipedia.org/wiki/Local_councils_of_Malta http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%27_Qali
Julo
Juliusz wrote:
Nie wiem, kto z was ma rację, ale spójrz do en:wiki oraz na mapkę: po pierwsze miejscowości o nazwie Rabat jest więcej niż jedna (na mapie są dwie - po jednej na obu wyspach), a Ta' Qali nie jest nazwą miejscowości (nie ma takiej w spisie), tylko okolicy, w której jest stadion. Innymi słowy, dopuszczam możliwość, że obie edycje są prawidłowe, i obie jednakowo niedokładne...
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Mt-map.png http://en.wikipedia.org/wiki/Local_councils_of_Malta http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%27_Qali
Rabat jest miejscowością ale to jest także coś jakby gmina nie wiem czy można to tak przetłumaczyć. Co skłonny jestem ostatecznie uznać. Większy problem jest z pisaniem, że mecz był w Valletcie (la Valetta) bo tam nie ma stadionu.
Paweł Choiński napisał(a):
Juliusz wrote:
Nie wiem, kto z was ma rację, ale spójrz do en:wiki oraz na mapkę: po pierwsze miejscowości o nazwie Rabat jest więcej niż jedna (na mapie są dwie - po jednej na obu wyspach), a Ta' Qali nie jest nazwą miejscowości (nie ma takiej w spisie), tylko okolicy, w której jest stadion. Innymi słowy, dopuszczam możliwość, że obie edycje są prawidłowe, i obie jednakowo niedokładne...
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Mt-map.png http://en.wikipedia.org/wiki/Local_councils_of_Malta http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%27_Qali
Rabat jest miejscowością ale to jest także coś jakby gmina nie wiem czy można to tak przetłumaczyć. Co skłonny jestem ostatecznie uznać. Większy problem jest z pisaniem, że mecz był w Valletcie (la Valetta) bo tam nie ma stadionu.
Maltańczycy piszą na swojej stronie (http://www.mfa.com.mt/NationalStadium/stadium.htm) o Ta'Quali: *_How to Get There_* The Stadium is within reasonable walking distance from the towns of Rabat, Mosta and Attard. For the motorist, various access roads from nearby Rabat, Mosta and Attard road networks. A bus service from Valletta direct to Ta' Qali and vice-versa is available on match days.
Juliusz wrote:
Maltańczycy piszą na swojej stronie (http://www.mfa.com.mt/NationalStadium/stadium.htm) o Ta'Quali: *_How to Get There_* The Stadium is within reasonable walking distance from the towns of Rabat, Mosta and Attard. For the motorist, various access roads from nearby Rabat, Mosta and Attard road networks. A bus service from Valletta direct to Ta' Qali and vice-versa is available on match days.
Nie rozumiem. Co ma do tego to, że z Valletty jeździ autobus? Pierwszy mecz (1980 rok) odbył się w miejscowości Gżira. Pozostałe na stadionie Ta' Quali, który jak napisałem wcześniej skłonny jestem uznać że leży w obrębie "gminy" Rabat. Choć prawdę mówiąc nie jestem pewien, bo możliwe, że jest w "gminie" Mtarfy. Przynajmniej z tego co pamiętam kiedy tam byłem kilka razy. Natomiast w Valletcie jak pisałem nie ma żadnego boiska, nie mówiąc o pełnowymiarowym na którym możnaby rozegrać spotkanie reprezentacji.